126 
mindelige Forhold ikke staae under Vand“. Hvorfra Forfatteren 
har faaet denne Sikkerhed, kan man imidlertid ikke see af hans 
Arbejde; han anforer hverken Iagttagelser eller Litteratur, som 
kunde berettige til den. At det skulde være Steens trup s 
Autoritet, Co Min her stotter sig til, er vel neppe troligt, siden 
han for Hannernes Vedkommende ikke kan andet end blive „lidt 
usikker med Hensyn til Beviskraften af hans Iagttagelser^. Da 
jeg imidlertid har beraabt mig paa Steen strups Angivelser 
om denne Art, idet jeg har udtalt som sikkert, at Hannerne 
overvintre i Vandet, medens Co I lin kun kan betragte det som 
„i hoj Grad sandsynligt^, nodes jeg til at underkaste de Grunde, 
som gjdre C o Hin „usikker^^, en Provelse. 
Den vigtigste Grund, som bringer C o Hin i Tvivl om Paa- 
lideligheden af Steen strup s Angivelser, er da, saavidt det kan 
læses ud at hans Arbejde, den, at der i Steenstrups danske 
Text ikke udtrykkelig udhæves, at Forfatteren har iagttaget 
Hannernes Fremkomst, medens der i den tydske Text udtrykkelig 
er brugt Ordet „beobachtet^; men om denne Grunds Gyldighed 
behoves der neppe mange Ord. Mod den tydske Text i og for 
sig har Collin Intet at indvende, uden at Steenstrups Tal¬ 
angivelser synes ham vel store, naar han siger, at han har iagt¬ 
taget “zu hunderten^ af fremkommende Froer, og i en Note ud¬ 
taler han sin Beundring over den Taalmodighed og Energi, hvor¬ 
med Steen strup har undersogt alle disse Hundreder af Indi¬ 
vider; er denne Tvivl om Correcfheden af Steenstrups Tal¬ 
angivelse berettiget, og fortjener hans Taalmodighed, at Collin s 
Beundring særlig fremhæves i en Note, hvormeget mere maa man 
da tvivle paa Correctheden af Collin s Talangivelser, eller hvor 
maa man ikke fyldes af Beundring over denne Naturhistorikers 
Energi; thi han har, som han selv siger (I. c. S. 268 og 281), 
ikke blot undersogt Hundreder af en enkelt Art, men utallige 
Individer af R. esculenta og Tusinder af Individer af de brune 
Froer. Hvad Steenstrups danske Text angaaer, saa fremgaaer 
det med ligesaa stor Klarhed af den som af den tydske, at 
