45 
Ha det er en bekjendt Sag, at de tidligste Sofarende, lige¬ 
som det endnu meget ofte er Tilfældet med de nyere Ueisende, 
hyppigen benævnte do Oer og Landsdele, Fjorde og Bugter, som 
de opdagede eller besogle, etter de mindre sædvanlige Natur¬ 
forhold, der fremt)dd sig paa dem eller i Nærheden af dem, og 
at derfor ogsaa hyppigen usædvanlige eller paafaldende Dyre¬ 
former, ja selv hekjendtc Gjenstande af Dyre- og Planteriget, 
naar de blot forekom i et usædvanligt Antal, gave Anledning til 
saadaiine Benaévnelser, ville vi, med denne Kjendsgjerning for 
Oie, gjennernlohe Navnene paa de ældre Kaart over Kyststræk¬ 
ningerne af det nordligste America, for at see, hvorvidt der paa 
denne Maade maatte i de brugte Benævnelser være efterladt noget 
Spor af, at man havde truffet en saadan Fugleform der, eller af 
at denne var forekommet langs ned med disse. Ved et Blik paa 
Kaartene opdager man nu snart, at der j)aa disse Kyststræk¬ 
ninger ganske rigtigen findes talrige Oer, der have faaet Navn af 
Mængden af de Dyr og Planter, man fandt paa dem, og navn- 
ligen ikke faa efter Fuglene, dels i Almindelighed (som „Isles of 
hirds”, „I, aux oiseaux”, „I. das Aves” eller simpelthen „aves”), dels 
efter enkelte Arter (som: „isles of svvanris” eller „I. aux cygnes”, 
„1. of storcks”, „pigeon 1.”, „goosel.” o.s.v.); iblandt disse sidste 
ere ogsaa enkelte, der hære Navn af Pengvinderne („Isles of Peng- 
vins”, eller „isles aux pingouins”) og i hoi Grad maae fængsle 
vor Opmærksomhed, da efter enhver rimelig Formodning de maae 
være kaldte saaledes efter den Fugl, som Englænderne og Fransk- 
mændene betegnede med hi)it Navn. 
Saadanne, i Lighed med de bekjendte ^^Geirfugleshjær"' ved 
Islands sydlige Kyst, opkaldte Pengvinoer finde vi f. Ex. paa 
Cliarlevoiæ's^) af \ngenieuren N. Bellin udkastede Kaart over Terre- 
Neiive og Canada. 
^) Le P. de Charlevoix: „Histoire et description générale de la Nouvelle 
France”, Paris 1744. 4to. Kaaitene p. 418 og 438. Sammes tredie Del, 
hvorom senere bliver Tale, har Titlen: Journal dTin voyage fait par 
ordre du Roy dans l’amerique septentrionnale, adresse å Madame la 
Diichesse de Lesdiguiéres. Paris 1744. 
