99 
flere forstjellige Fugleslægter, der vel havde een fælleds Eiendoni- 
melighed 5 den at Vingerne kun kunde bruges som Svdmme- 
redskaber, men ellers afvege i Bygning aldeles fra hinanden, og til¬ 
horte to aldeles forskjellige Fuglefamilier: Alkerne og Luflegjæssene, 
eller de saakaldte Fedtgjæs. Af disse to Familier, der tilhore ligesom 
hver sin Halvkugle af Jorden, er det den sydlige Hemisphæres 
Fedtgjæs, som nu nævnes Pingviner^ medens Alkernes vingeldse 
Form i de senere Tider sjeldnere benævnes saaledes, uden med 
et Tillæg efter dens Opholdssted: „The northern Pengvin”. For 
Franskmændenes Vedkommende maa jeg imidlertid strax gjdre 
en Undtagelse; thi disse nævne sjelden de sydlige som „Pin- 
gouins”, men som „Manchots”, og hvis de bruge hint Navn om 
dem, tilfoie de gjerne de „saakaldte”, eller lade paa anden 
Maade forstaae, at delte efter deres Mening er et urigtigt anvendt 
Navn; deres „Pingouins” ere derimod Arterne af Alkeslægten, 
„Alca torda og A. impennis. Skjondt de hyppigen dadies derfor, 
have de imidlertid heri Retten paa deres Side. — Da den fra Mis¬ 
brugen og Misforstaaelsen af dette Navn hidrorende Usikkerhed 
i disse Fugleformers Benævnelse kun kan fjernes ved en noget 
udfdrligere Redegjdrelse, vil jeg efter Evne her forsdge en saadan, 
og det saameget heller, som Ingen synes at have gjort dette Aar- 
hundredes Naturforskere opmærksomme paa hele den rette Sam¬ 
menhæng. 
Den overalt gængse Forklaring af Navnet er os i 
Erindring af de for anfdrte Ord hos Anspach) men denne Af¬ 
ledning af „pingvis” er ældgammel og kan lettelig forfdlges fra 
Forfatter til Forfatter over halvtredie hundrede Aar tilbage, indtil 
Carol. Clusius (1605). Hos ham maae vi forelobigen blive 
staaende; thi han troer, og vistnok med Rette, at han er den 
♦ 
forste, der bringer Naturforskerne nogen Kundskab om Pingviner, 
idet han nemlig med tilfoiede Bemærkninger om deres Natur¬ 
historie gjengiver en Figur af disse Fugle, hvilken kort iforveien 
var bleven publiceret i Reisejournalerne, holdte under den fdrste 
7* 
