Joh. Mfiller. 
(91). 
Krohn. 
(62—68). 
Wyv. Thom¬ 
son. 
(126). 
A. Agassiz. 
(1). 
M e t s c h n i - 
ko ff. 
(80). 
Balfo ur. 
(10). 
F e w k e s. 
(83, 34). 
Colton and 
G arman. 
(27). 
B r 0 0 k s. 
(17). 
Prouho. 
(98). 
Lud \v i g. 
(73). 
Théel. 
(121). 
Fi eld. 
(36). 
Garstang. 
(38). 
S eeliger. 
(111, 112). 
Boveri. 
(16). 
Forreste 
Tværsøm. 
Vorderer querer 
transversaler 
zug der Wimper- 
schnur. 
Vibratile chord, 
oral part. 
Preoral ciliated 
ridge. 
Vorderer Trans- 
versaltheil der 
Wimperschnur. 
Bageste 
Tværsøm. 
Hinterer querer 
transversaler 
Zug der Wimper- 
schnur. 
Vibratile chord, 
anal part. 
Postoral ciliated 
ridge. 
Hinterer Trans- 
versaltheil der 
IVimperschnur. 
Frontalfelt. 
Antorales (vur¬ 
deres) Bauchfeld. 
Oral plastrou. 
Lip. 
Preoral 
plastron. 
Stirnfeld. 
Analfelt. 
Anales (hinteres) 
Bauchfeld. 
Anal plastron. 
Anal plastron. 
Afterfeld. 
Postoral- 
Proces. 
Markisen-Arme, 
Arme des vor- 
dern Schirms, 
Fortsatze am 
Rande des hin¬ 
tern ventralen 
Yordere Arme 
(ventral e Fort¬ 
satze). 
Posterior body- 
appendages. 
Ventral anal 
arm. 
Arme des vor- 
dern Schirms. 
Posterior arms. 
Posterior arm. 
1. pair of ai'ms. 
h' 
- ^ r. 
Postoral arm. 
Bras postérieur. 
Posterior 
ventral arms. 
Ventral anal- 
paired arm. 
Right and left 
posterior ven¬ 
tral arm. 
Analarm. 
Analarm. 
Feides. 
Bageste 
Lateralproces. 
Auriculæ, Auri- 
cularfortsfitze, 
Seitenarme (hos 
Ophiopluteus). 
Auricular- 
Fortsåtze. 
Diverging <iau- 
ricular« appen- 
dages. (Hr- 
hacia). 
Median anal 
arm; Anal arm 
{Spihaerechinns) 
(Selections). 
Grosse 
Seitenarme. 
Lateral arms. 
Lateral arm; 
apical appen¬ 
dages (Ar- 
hacia). 
3. pair of arms. 
Lateral arm 
(ventral lateral 
arm). 
Ohrzipfel, 
Aurikel. 
(Auricnlaria ). 
Median anal- 
paired arm. 
Right and left 
posterior 
lateral arm. 
Bageste 
Dorsalproces. 
Dorsale Seiten¬ 
arme; hintere 
Seitenarme 
( OplnoiAuteiis). 
Dorsale Seiten- 
forts. (-arme). 
Hintere Sei¬ 
tenarme (Spa- 
tangus pw- 
piureus ). 
Anterior 
body-appen- 
dages. 
Dorsal anal 
arm. 
Hintere 
Seitenarme. 
Anterolateral 
arms. 
Anterolateral 
arm. 
4. pair of arms. 
Dorsal lateral 
arm. 
Bras antéro- 
lateral. 
Posterior 
dorsal arms. 
Dorsal anal- 
paired arm. 
Right and left 
posterior 
dorsal arm. 
Mellemste 
Dorsalproces. 
Lappen am 
dorsalen Seiten- 
rande. 
F orreste 
Dorsalproces. 
Lappen am 
dorsalen Seiten- 
rande. 2. Paar 
der dorsalen 
Seitenarme. 
Dorsal oral 
arm. 
Anteroexternal 
arms. 
. 
. 
Dorsal lateral 
arm. 
Dorsal oral- 
paired arm. 
Right and left 
anterior 
dorsal arm. 
1 
1 
i 
Forreste 
Lateralproces. 
Arme des Mund- 
gestells, des hin¬ 
tern Schirmes. 
Arme (Fort¬ 
satze) des 
Mundgestells. 
Primary oral 
appendages. 
Arme des hin- 
teren Schirmes. 
Anterior arms. 
Anterior arm. 
2. pair ofarms. 
Preoral arm 
[Arhacia). 
Bras antérieur. 
Vordere Umbie- 
gung des La- 
teraltheils der 
Wimperschnur. 
(A^iriciilaria,). 
Anterior 
dorsal arms. 
Oralarm. 
Oralarm. 
Præoralproces. 
Nebenarme des 
Mundgestells, 
Fortsatze am 
Rande des vor- 
dern Bauchfeldes. 
Nebenarme 
(-fortsatze) des 
Mundgestells. 
Accessory 
oral appen¬ 
dages. 
tføntral oral 
arm. 
Anterointernal 
arms. 
Anterior 
internal arm. 
5. pair ofirms. 
Preoral arm. 
(Bipinnaria.) 
Secondary oral 
arm. (Arhacia.) 
Bras aiitéro- 
interne. 
Anterior 
ventral arms. 
Ventral oral- 
' paired arm. 
Right and left 
anterior 
ventral arm. 
Dorsal Median¬ 
proces. (Bipin- 
naria). 
Endhossen 
(Bipinnaria 
asterifjera ). 
Odd terminal 
oral arm. 
Anterior 
median dorsal 
lobe. 
Unpaired 
anterior arm. 
Preoral 
dorsal arm. 
Ventral Median¬ 
proces. (Bipin- 
naria). 
i 
1 
Anterior 
median ventral 
lobe. 
Preoral 
ventral arm. 
Uparrede 
bageste Proces. 
(Spatangide- 
larver). 
Scheitel- 
fortsatz. 
Scheitel- 
fortsatz. 
Azygous in- 
ferior appen- 
dage. 
De almindelig brugte er alle anførte. 
Ku SS o (100) følger A gassi z i Benævnelsen af Processerne. 
C hun (26) benævner 
Anmærkning. Hos Joh. Muller findes endnu flere Navne brugte hist og her; jeg har ikke anset det for nødvendigt at 
Processerne hos Auriciilaria nuclibranchiata med Nr. I—X; en nøjere Parallelisering med de her oi)førte Navne er umulig. Udti^kkeno Oralfelt, Dorsalside og Ventralsi'do behøver ingen nærmere Forklaring. Orallobns kalder Muller for <AIundgestelD, Anallobus 
for ..Markise«, foranlediget ved den tUfældige Lighed med en Markise o. s. v., der fremkom, idet han vendte op og ned paa Dyrene. Senere H .^ ie benævner dem med lidt Variation: Mundschirm. Oralschirm, Oralmarkise eller Orallappen, - Aualschirm, Anallappen, Epanalschirm. 
I Stedet for Dorsal- og Ventralside bruges af nogle Udtrykkene Anal- og Abanalside. Benævnelsen Brachiolarprocesser (hos Bipinnarier med ^ ''Wiorm-Stadinm) kan ikke misforstaas; ogsaa i den tidligere Litteratur benævnes de saaledes. De enkelte Skeletdele hos Ophiur- og 
Echinidelarver er rigeligt forsynede med Synonymer; de omtales senere. Paa Grund af den omtalte forkerte Orientation af Larverne er Bagen« even gjort til ..Scheitel«, hvilket naturligvis for Fremtiden maa undgaas ligesaavel som Udtrykket ..aj^ical« for, hvad der hører til Bagenden. 
