425 
liggende Alyggeiiæsholm. Eesultatet foreligger i Form af to Lister, 
skrevne af d’Hrr. Samuel Johannes Joensen og Abraham 
Abrah amsen paa Myggenæs i Tiden mellem April og Juli 1896, 
og Oplysningerne ere af den Art, der kan skaffes hos en Befolk¬ 
ning, som er fuldt fortrolig med de almindeligere Fugles danske 
eller lokale Navne, men selvfølgelig aldeles ukendt med videnskabe¬ 
lig Artsadskillelse. Den ene Liste, der bærer Overskriften: „Fugle, 
som med Vished vides at bygge paa Myggenæs“ (inkl. Holmen) og 
altsaa er at betragte som et første Forsøg paa en Fortegnelse over 
Øens Ynglefugle, lyder saaledes (den venstre Navnerække er angiven 
af Myggenæsmændene, den højre af mig): 
And. Anas hoscas. 
Ederfugl. Somateria mollissima. 
Hattiril ^) . . . . Procellaria pelagica. 
Havhest. Fulmarus glacialis. 
Sandsneppe . . . Aegialitis hiaticula^). 
Strandskade . . . Haematopus ostreologus. 
Spove. Numenius phaeopus. 
Kyle. Tringa alpina. 
Sneppe. Oallinago scolopacina. 
Maage. Larus argentatus (jvf. de Arter, der „ikke yngle“). 
Eita. Larus tridactylus. 
Terne. Sterna macrura. 
Tyvjo. Lestris parasitica. 
Teiste. Ceppkus gryile. 
Lomvigi. Uria troile. 
Alk. Alca torda. 
0 Kun i Svabo’s Manuskript har jeg fundet dette —^ vistnok lokale — 
Navn paa Stormsvalen. (Svabo’s færøske Sprog var nærmest Vaagø- 
Dialekt.) — Formen »hattiril» er neppe orthografisk forsvarlig; rime¬ 
ligvis er Ordet det samme som Islændernes Navn paa Mergulus alle : 
haftyrdill (af haf og tyrdill, en lille Klump). 
Og sandsynligvis tillige Tringa maritima. De to Fugle, der ofte bygge 
paa de samme Steder og udenfor Yngletiden jævnlig gaa i Flok sammen, 
benævnes undertiden ens af Færingerne (jvf. Holm, loc. cit. p. 484). 
