212 
„Ij æ V i s s i m u s“ tilbage, idet alle de andre maae omsættes med 
det for Individet Tilfældige „speciminibiis pluribus, sparsis Pen- 
nellæ sagittæ Linn. obsitus^ og af den svenske kun „helt slåt“, 
men begge Udtryk antyde kun en med Chir. pictus og flere 
fælleds Egenskab og ikke nogen særegen; vanskeligen skal man 
ogsaa i den udldrlige Beskrivelse eller i Figuren finde Nogelsom- 
helst, der kunde antyde en Artsforskjel fra Atlanterhavets almin¬ 
delige Form, hvad jo ogsaa, naar undtages hine lludprydelser. 
Artens Opstillere synes at indrdmme. 
Naar saaledes denne ved Vardoehuus indfangede Chironectes 
ikke med nogensomhelst Sandsynlighed vil kunne betragtes som 
forskjellig fra Sargassolangens sædvanlige Art af samme Slægt, 
vil der for Oieblikket ikke være nogen Grund til at formode, at 
den nordlige eller, speciellere, den nordiske Del af Atlanterhavet 
skulde være repræsenteret ved nogen særlig Art af Chironectes^ 
saaledes som det valgte Artsnavn a^'c^^CM.5 tidligere maatte antyde. 
Individets eller, hvis de vare to. Individernes tilfældige Fore¬ 
komst saa hdit imod Nord vil finde en fyldestgjdrende Forkla¬ 
ring i den Tilfældighed, hvormed saa mangen Gang Grenene af 
Golfstrommen fore GJenstande fra de lavere Bredegrader op til 
de hoiere, til Norges og Finmarkens Kyster, ja efter Strdmmens 
Omboining imod V^est tilsidst over til de nordlige Kyster af Is¬ 
land. 1 drivende Duske af Tang eller med Drivtræ, overvoxne 
med Alger*og Zoophyter o. s. v., ville de uden Vanskelighed 
kunne fores saa langt udenfor deres Hjem. Denne Forklarings- 
maade have de Hrr. D u b e n og Koren, og ligesaa Prof. N i I s s o n, 
efter min Mening aldeles rigtigen anvendt paa denne lille Vardde- 
Fisk, medens de betragtede den som en selvstændig og mere 
nordlig Form; den forekommer mig at være i fuld Maade anven¬ 
delig paa den, ogsaa naar man betragter den som tilhdrende - 
Sargasso-Havets sædvanlige Art. Selv det, at Fisken var i rigeligt 
Maal befængt med de Parasiter, der hjemsoge den i Sargassohavet, 
vilde jeg ikke være utilbdielig til at betragte som en Slags Be¬ 
kræftelse paa Rigtigheden af den anfdrte Forklaring. 
