I 
381 
Le fait que le suc d’une racine découpée fait monter le mercure 
dans nn manometre attaché å la racine s’expliqiierait par l’hypothése 
que Teaii terrestre contient de l’air comprimé, que cette eau traverse 
les pointes des racines et chasse le mercure en haut a une hauteur 
plus grande que celle de la colonne barométrique - expérience faite 
par exemple avec des vignes coupées. Il faut observer aussi que 
l’eaii terrestre froide passée dans la vigne est chauffée; en consé- 
quence l’air dégagé dans les vaisseaux est également chauffé, ce qui 
rend la pression de la racine tres grande. Toutes ces théories sont 
appuyées non seulement par les expériences physiques déja nommées, 
mais aussi par les expériences que d’autres savants out faites et en 
outre par le fait que la pression de la racine est tres petite ou 
uulle l’hiver, et qu’alors il n’y a pas d’air dégagé dans les vais¬ 
seaux, simplement parce que nulle transpiration n’a lien et que l’air 
se dissout dans la séve froide. La pression de la racine est naturelle¬ 
ment aussi due en partie a la pression osmotique qui est capable 
d’agir en ce cas. 
Coniféres, fig. I, II, III, IV et V. 
La figure I représente trois trachéides voisines. Les parois 
obliques avec leurs torus sont partout remplacées par des soupapes 
transversales de construction ordinaire qui ne peuvent s’ouvrir que 
de bas en haut. Si dans un certain moment il y a la meme 
pression partout, les torus prendront la position indiquée par la 
figure. 
Figure II: Un moment aprés une pression négative s’exerce 
sur les trois trachéides, Teau monte en méme temps dans la cellule 
intermédiaire et l’air passe par les deux cellules latérales. La posi¬ 
tion du torus sera nécessairement celle indiquée par la figure. L’eau 
monte suivant la longueur des trachéides. On dirait peut-étre: 
pourquoi l’eau ne sort-elle pas par les soupapes latérales, l’eau 
glissant dans la cellule. 
Il va sans dire qii’il passe de l’eau par la partie mince des 
soupapes latérales, mais en tres petite quantité; car il faut que le 
