couraiit de l’eau suive esseutiellement la direction déterminée par 
la transpiration; aussi le peii d’eau qui disparait par les soupapes 
laterales ne sera-t-il d’ancime conséquence. TJn moment aprés la 
pression négative diminue dans A et les soupapes transversales se 
fermeront comme dans l’expérience n° 4. 
Figure IIL La pression diminue dans A, augmente en B et 
C. Les torus doivent changer de place comme montre la figure, 
et la soupape transversale supérieure doit s’ouvrir. L’eau qui se 
trouve dans les espaces ou le torus est placé devant aller quelque 
part et ne pouvant descendre, empécliée et par la soupape enfermée 
et par la force su 9 aute, monte en haut. 
Figure IV. Les soupapes transversales sont dans le dessin 
remplacées par des torus. L’eau en montant passe par la partie 
mince et facilement perméable du torus. On comprend aisément que 
ces torus transversaux fonctionnent tout-å-fait comme les soupapes; 
la seule difference des soupapes artificielles aux naturelles est que 
celles-ci sont beaucoup plus parfaites que les soupapes imparfaites 
dont nous nous servons. 
Figure V. Les torus transversaux sont remplacés par les torus 
obliques naturels. 
Il est évident, que les torus obliques fonctionnent comme les 
torus transversaux. Dans l’expérience n° 4 on pourra facilement 
mettre tous les tubes barométriques dans une position oblique, sans 
que la fonetion des soupapes soit dérangée. 
Contre l’exposé donné ci-dessus on pourrait peut-étre objecter: 
1) Comment sera-t-il possible de faire passer les bulles d’air 
d’une maniére facile et rapide par les soupapes, comme d’aprés 
l’explication il est nécessaire pour que les soupapes fonctionnent? 
On répondra que l’expérience n° 3 prouve que les bulles d’air pas¬ 
sent facilement une résistance de 10 mm. de long de coton solide¬ 
ment enroulé et garnie d’une membrane de papier, les bulles d’air 
éclatant et se dégageant de nouveau au coté oppose de la résistance. 
Il serait difficile de comprendre que les bulles d’air pouvant 
passer une résistance si considérable les unes aprés les autres, ne 
