NATIONAL SEED & IMPORTING CO., OMAHA, NEBE. 
! Jediný český semenářský závod v Americe 
i- - - --— 
Salát Snmmer Triumph 
SALÁT — LETTUCE 
SALÁT SUMMER TRIUMPH 
Od roku 1934, kdy dostali jsme vzorek tohoto nového 
salátu od paní Adámkové z Texasu, měli jsme my i naši 
odkupníci příležitost dostatečně jej vyzkoušet. A dnes po 
důkladných zkouškách můžeme směle říci, že na chuť, 
křehkost a vytrvalost v suchém a horkém počasí nemá 
tento náš salát sobě rovna. Dostali jsme již sta pochval¬ 
ných dopisů od těch, kteří jej zkusili a jsme přesvědčeni, 
že v několika letech budou tento druh odporučovat všich¬ 
ni američtí semenáři, jakmile budeme mít dosti semena, 
abychom jej mohli také jim nabídnout k prodeji. Dosud 
jsme se omezili pouze mezi našimi odkupníky. Zahradník 
pan L. J. Muller, který loňského roku rozdal mnoho ba¬ 
líčků tohoto salátu mezi krajany i jinonárodovci, aby jej 
sami mohli vyzkoušet, píše nám toto: “Minulý pátek ve 
schůzi Nassau County Czech Club se mně hrnuly pochvaly 
ze všech stran na Váš salát Summer Triumph, a jeden 
každý si nemůže vynachválit jeho kvalitu. Sám pěstuji 
13 až 15 různých druhů salátu na jaře a když jsem se 
ptal kuchařky, který salát mají naši zaměstnavatelé nej¬ 
raději, řekla mi, že Summer Triumph. Všechny ostatní 
druhy vyrůstají již do semen, ale salát Váš se dosud dobře 
drží. Právě před nedávném můj zaměstnavatel přišel do 
zelinářské zahrady a když se vracel, měl v ruce hlávku 
salátu i s kořeny vytrženou. Když jsem jej viděl při¬ 
cházet již jsem měl obavy, že mi ukáže něco, co bych měl 
ze zahrádky vyhodit, avšak když došel, řekl mi, vyhoď 
všechny ostatní druhy salátu, toto je salát, který máme 
všichni nejradši. A ukázal mi hlávku salátu Summer 
Triumph.” Co činí tento salát tak chutnýrn jest ta okol¬ 
nost, že salát tento jest zvláště bohatý na železo a obsa¬ 
huje hojně viaminů zdraví lidskému velmi prospěšných. 
Jak nám zpráva z Californie sděluje, tamní lékaři odpo- 
ručují výhradně tento druh salátu do nemocnic pro ne¬ 
mocné, ježto je to druh nejzáživnější a nejzdravější ze 
všech ostatních druhů. Salát Summer Triumph odporuču- 
jeme proto výhradně k pěstování v domácích zahrádkách 
pro vlastní potřebu, nikoli pro trh, dokud obecenstvo ne¬ 
bude dokonale obeznámené s tímto druhem. To hlavně 
proto, že tento salát neudělá tvrdé hlávky jako salát New 
York, nebo Boston, ani ne široké listy jako listnaté druhy 
salátu. Jeho listy jsou užší, vykrajované na způsob pam¬ 
pelišek, tmavozelené a křehké. Vydrží i největší horka i 
sucha a odporučujeme jej proto k setí všude, jak na jihu 
tak i na severu. Balíček 10c, unce 25c, 14 lb. 60c, libra $2. 
St. Paul, Nebr. — Zašlete mi semeno salátu Summer 
Triumph. Letos na jaře se mi velmo dobře vydařil a co 
se mně u něj nejvíce zamlouvá jest, že je tak křehký. 
Příští jaro budu chtít od Vás všechna semena, neboť letos 
mně všechna krásně vzešla. MRS. L. HAVLÍK. 
Franklfn, N. J. —Loňský rok jsem měla od Vás zeleni¬ 
nová semena a byla všechna dobrá, ale nejlepší byl salát 
Summer Triumph a řepa česká salátovka. Když jsem dá¬ 
vala sazenice té řepy sousedce, nechtěla ji, že prý je to 
kravská řepa, ale vnutila jsem jí několik a pak si ne¬ 
mohla vynachválit, jak prý je červená a chutná. Proto 
budu již sázet jen tuto. Je dříve uvařená a červená až 
ku podivu a nemá žádné žlázy. Ten Váš salát Summer 
Triumph mne také překvapil. Již jsem začala naříkat, 
když to< začalo růst, že jsou to pampelišky, ale potom 
ty pěkné velké hlavičky a tak křehký a chutný salát z 
nich. ANNA BATOVEC. 
BLACK SEEDED SIMPSON. — Raný druh listového salátu, 
jenž se daří ve všech částech země. Pěstuje se Jak v 
domácích zahrádkách tak i pro trh neb jest znamenité 
jakosti a spolehlivý druh. Balíček 6c, unce 16c, % libry 
30c, libra $1.00. 
GRAND RAPIDS. — Nejpopulárnější druh z listových sa¬ 
látů v Americe. Velmi raný a hodící se pro venek 1 k 
rychlení. Listy jsou třepenlté a proto velmi vzhledné. 
Balíček 5c, unce 15c, % libry 30c, libra $1.00. 
COS ROMAIN —66-denní. Oblíbený druh pro bílé dlouhé 
listy jež se uzavírají a tvoří polodlouhé hlávky. Velmi 
křehký druh v trhu hledaný. Hodí se pro chladnější 
kraje. Balíček 5c, unce 15c, % libry 30c, libra $1.00. 
CHICKEN LETTUCE. — Salát pro slepice a králíky. Vydá 
největší množství zeleného krmivá, neboť rychle roste 
a zdá se že čím častěji se řeže, tím rychleji vyrůstá. 
Roste 3—4 stopy vysoko a jest výhodnou pící pro sle¬ 
pice a králíky. Balíček 5c, unce 15c Ya libry 30c, libra 
$ 1 . 00 . 
23 
