DE l^Académie de Toulouse, xh 
Peu de temps après fa réception , il lut à l’Académie 
une traduftion de quelques dialogues de Lucien & du 
traité de cet Auteur , Jïir la maniéré (Técrire rHifloire. 
Ces traduftions font enrichies de fcholies & de notes. 
Au fein d’une fortune honnête & d’une indépendance 
philofophique , il eût été heureux , s’il eût pu fe per- 
fuader qu’il n’étoit pas comptable de fes talens à la 
Société. Il fut pourvu d’une charge de Confeiller au 
Parlement (i). M. l’Abbé d’Aufrery peut être compté 
dans le nombre des Magiftrats qui ont fu concilier l’étude 
des Lettres avec celle de la Jurifprudence , les Arts avec 
les affaires, & remplir avec le même zele & le même 
fuccès , les fonêlions du Magiftrat & celles d’Acadé- 
inicien , fans que les devoirs de l’un aient pris fur les 
obligations de l’autre. Il eut fouvent occafion d’éprouver 
combien la culture des Lettres eft utile au Magiffrat, 
& fur-tout lorfque , devenu l’organe de fa Compagnie, 
il fe trouva dans ces circonftances où l’amour du bien 
(i) Son inftallation touchoit â l’époque de la deftruftion des Jéfuitçs. Cette 
circonftance donna lieu à une obfervation finguliere du Miniftere public , qui re- 
quéroit l’enregiftrement des Provifions. 
Jean de Carrière, un des auteurs de M. l’Abbé d’Aufrery, fut un des Magiftrats 
du Parlement de Touloufc qui s’oppoferent à l’établilTement de ces Religieux 
dans toutes les Villes du Reflbrt : frappé des vices de leur Inftitut, il perlîfta 
dans fon oppofition jufqu’à fa derniere heure. 
Dans fon teftament du mois de Juillet 1552 , il pria fes exécuteurs teftamen- 
taires, en les chargeant de la tutelle de fes enfans, de faire recevoir fon fils aîné 
dans fa charge de Confeiller , & de l’exhorter à s’oppofcr de toutes fes forces à 
l’établiflement de la Compagnie de Jefus. 
Les vœux du teftateur furent trompés. Son fils ne put jamais obtenir des pro- 
vifions, Si la Compagnie fut établie à Touloufe. Il eft à préfumer que parmi tant 
des vertus qui l’ont illuftrce , l’oubli des offenfes n’étoit pas la plus recommandée 
par fon Inftitut. L’anathême qui avoit frappé le fils de Jean de Carrière, s’étendit 
fur tous fes dcfcendans jufqu’à la dilTolution entière de la Société. M. l’Abbé 
d’Aufrery, qui s’étoit concilié l’amitié de ceux de ces Peres qui s’étoient rendus 
recommandables à Touloufe par leurs talens Sc par leur piété , n’eût fans doute 
pas été compris dans la profeription ; mais ils ne pouvoient prendre à fa ré¬ 
ception qu’un ftérile intérêt. Il préfenta fes provilions en 1767, Sc la Compagnie 
n’étoit déjà plus. 
