DE l'Académie de Toulouse, xxiij 
fur trois difFérens théâtres , les applaudilTemens du 
Public (i). Ils conçurent de l’Auteur des efpérances qui 
les alarmèrent. Ils travaillèrent à lui fufciter des tra- 
calTeries, & ne réuflirent que trop à lui donner des 
dégoûts. 
Voltaire, déjà célébré dans un âge où c’eft beaucoup 
pour un Poete de s’être fait diftinguer , venoit de finir 
Alzire, Tragédie, dans laquelle il met en oppofition 
les mœurs de l’Europe & celles de l’Amérique , lorfque 
M. de Pompignan préfenta aux Comédiens , Zoraïde , 
dans laquelle il faifoit contrafter les mœurs Indiennes 
& les mœurs Européennes. Soit qu’ils fe fuffent rencon¬ 
trés , non dans la fable , mais dans le but moral, foit, 
comme le prétendit Voltaire , qu’il fût l’inventeur d’un 
fujet, embelli par fon Rival , il exigea que fa Tragédie 
fût jouée la première. M. de Pompignan , qui, avec 
moins de fierté dans l’ame , eût pu balancer le crédit 
de l’Auteur d’Alzire , aima mieux abandonner la lice , 
que de s’abaiffer à des démarches qui répugnoient à fa 
délicateffe. Il fupprimafa Tragédie, qui fut perdue pour 
le Public. 
Telle efi: l’origine de ces querelles , fcandaleufement 
célébrés, qui éclatèrent enfuite entre ces deux grands 
Ecrivains. 
Après fa retraite du théâtre, il adopta le genre lyrique. 
La réputation dont l’immortel Rouffeau jouilfoit, ne 
l’effraya point ; il ofa lutter avec lui, & il devint fon 
ami. ViRime d’une trame odieufe, exilé de fa Patrie par 
(i) Didon , regardée comme une des meilleures Tragédies après celles de 
Racine ; les Adieux de Mars , Comédie , dont la critique fine Sc délicate fut 
applaudie de celui même qui en étoit l’objet ; le Triomphe de l’Harmonie, 
Ballet héroïque , dans lequel oii retrouve la grandeur Sc la fierté de Pindare 2>e 
d’Horace , unies à la douceur St à la mollelTe de Quinault. 
