DE l'Académie de Toulouse, xxxj 
avoit lus dans une Affemblée publique de l’Académie 
Françaife, & ceux cpie l’Abbé des Fontaines avoit in¬ 
férés dans fes feuilles , faifoient délirer la publication 
de l’ouvrage entier ; il n’a paru que peu de temps avant 
la mort de l’Auteur. La traduélion de M. l’Abbé de Lille, 
publiée avant celle de M. de Pompignan , réunit l’éclat 
d’une poélie riche & harmonieufe , l’exaélitude & la 
fidélité. La critique a pefé les défauts de l’une & de 
l’autre, & aucune n’a foulFert du parallèle. 
Depuis quelque temps , plus fatigué que découragé 
par les clameurs de fes ennemis , il travailloit comme en 
fecret, efpérant que la pollérité le vengeroit un jour 
de i’injuftice de fes contemporains. Ses efpérances n’ont 
pas été trompées. Sa cendre fume encore , & le même 
Tribunal quil’avoit condamné, a retenti de fes éloges ; 
les Académies, les Gens de Lettres célèbrent des taleiis 
qu’ils avoient afieêlé de dédaigner. Sa mort , comme 
celle des Grands Hommes perfécutés , a été l’époque de 
fa célébrité. On veut le fuivre dans fa vie privée , & 
l’on ne peut s’em.pêcher d’admirer fes vertus. 
Les biens dont il a comblé fes Vafîaux ; leurs chau¬ 
mières mal faines qu’il a changées en habitations agréa¬ 
bles & commodes ; un Hôpital qu’il a confiruit à fes 
dépens & qu’il a doté ; l’Eglife de Pompignan agrandie 
& magnifiquement décorée ; la mendicité, détruite , non 
par la force & la perfécution, mais en procurant à l’in¬ 
digent des travaux utiles ; fes richeffes doublées par fes 
principes fur l’Agriculture & fur l’économie rurale , font 
les monumens de fa bienfaifance & de fa piété. C’étoit 
pour fe livrer à fes occupations vraiment philofophi- 
c|ues qu’il quittoit la Capitale. C’étoit à Pompignan qu’il 
réalifoit ces tableaux délicieux de la vie champêtre ^ 
