xviij Histoire 
fervé la franche gaieté de fes jeunes années, un enjoue¬ 
ment , un fel qui donnoit du prix aux chofes les plus 
communes , un ton de bonne plaifanterie , qui, éga¬ 
lement éloigné du perfifflage humiliant & de la fatyre 
outrageante , favoit ii bien ménager l’amour-propre, 
qu’il le forçoit quelquefois à rire de fes ridicules même. 
L’amour des Lettres fut fa première pafîîon ; avec de 
la fenfibilité , une imagination brillante & un efprit 
pénétrant, pouvoit-il ne pas donner la préférence à la 
Poéfie ? Trois eflais poétiques du jeune d’Aufrery furent 
couronnés des fleurs d’Ifaure ; il en eût obtenu plufieurs 
autres, fi l’Académie des Jeux Floraux ne fe fût em- 
preffée de fe l’attacher. L’Eloquence & la Poéfie avoient 
ouvert à M. l’Abbé d’Aufrery les portes du Temple de 
Clémence. Il falloit d’autres titres pour obtenir une place 
à l’Académie des Sciences. Cette Compagnie avoir 
contribué à l’établifTement d’une Chaire de la langue 
greque. Cette inftitution , pendant le peu de temps 
cju’elle fùbfifla , fut de la plus grande utilité ; plufieurs 
Savans fe formèrent dans cette Ecole. De ce nombre 
fut M. l’Abbé d’Aufrery. L’Académie des Sciences , qui 
fe flattoit que l’exemple de fes fuccès, exciteroit l’ému¬ 
lation de nos Compatriotes, le reçut dans la clafTe des 
Belles Lettres. 
La leêlure d’Homere , dans la traduflion de Mad. 
d’Acier , avoir enflammé M. l’Abbé d’Aufrery ; mais 
qu’efi-ce que lire Homere dans une traduêlion ? Dès 
qu’il eut appris la langue de ce Poete , il effaya d’appré¬ 
cier fon génie ; il fit des obfervations fur l’Iliade & 
rOdiffée 5 traduifit quelques endroits du premier de ces 
poemes, & étendit enfuite fes études & fes recherches 
fur plufieurs Poetes & Orateurs de la Grece, 
