49 
i 
j 
i- 
|:^ l’eau et å l’aide d’oculaires orthoscopiques; j’ai employé une tech- 
f. nique inventée spécialement pour les préparations anatomiques plus 
|! fines, et dont, å Toccasion, je parlerai ailleurs avec plus de détails. 
i; Mais méme le grossissement le plus fort que puisse donner le 
[, microscope binoculaire, ne suffisait pas pour l’étude des détails, 
■■ par exemple pour la structure des piéces buccales. Les parties 
' préparées sous le microscope binoculaire ont done été transportées 
sur des lames, pour étre étudiées avec plus de minutie sous le 
«Bitumi» de Zeiss, ou sous le microscope ordinaire de celui-ci. 
I La dissection de ces petites parties, souvent invisibles å l’oeil nu, 
m’a présenté beaueoup de difficultés. Si j’ai pu les surmonter, 
r c’est, pour une bonne part, gråce aux excellents instruments que 
L je posséde. Je dois done å l’administration de la fondation «Carls- 
j berg» la reconnaissance la plus profonde pour m’avoir procuré, il 
*i y a quelques années, plusieurs instruments optiques qui m’ont été 
i d’un secours inestimable. 
il J’adresse de méme mes remerciements sincéres å Tadmini- 
jl stration de la fondation «R a s k-0 r s te d» qui a fait les frais de la 
If traduction ainsi que de la reproduction des planches et des figures 
j du texte. Sans ce concours précieux il n’aurait été possible d’insérer 
j qu’un tres petit nombre de figures, et le travail aurait beaueoup 
Il perdu quant å Tutilité, dans le cas, surtout, ou d’autres auteurs 
4 
[t pourraient désirer comparer leurs trouvailles avec les espéces que 
j nous venons de déerire. 
b 
i f 
1 ■ 
I 
I 
I' 
I 
N 
I 
¥ 
I 
V 
i 
! Vidensk. Medd. fra dansk naturh. Foren. Bd. 78. 
L 
