17 
phrodite (ductus hermaphroditicus \ pi. II, fig. 1, dh), situé le long 
de la columelle et de la région supérieure du muscle columellaire; 
sa premiere partie est droite, la derniérc tres tortueuse ou plutot 
repliée en zigzags. Aprés avoir atteint la glande albuminipare, 
cette derniére partie débouche dans l’extrémité supérieure d’un 
tube cylindrique; «la poche de fécondation» (vesicula seminalis; 
pi. II, fig. i, pf; M e i s e n h e i m e r, 
1907^^), p. 494, et 1912^^), p. 86 et 
112), qu’elle a d’abord longée paral- 
lélement sur une certaine longueur. 
C’est dans cette poche que s’opére la 
fécondation, s’il en est de méme ici 
que chez VHelix (M e i s e n h e i m e r). 
La poche de fécondation se continue 
directement dans une gouttiére: le ca- 
nal séminal (canalis seminalis; fig. 14 A; 
pi. X, l,.cs). Sa région inférieure est 
dilatée (pi. XXVIII, fig. 1, 2, am), et 
sur un des cotés de cette dilatation 
s’apergoit une longue fente (pi. XXVIII, 
fig. 2, ft), qui sert de passage aux 
oeufs allant de la poche de fécon¬ 
dation å l’oviducte. Par une fente 
étroite dans la paroi du canal séminal, l’oviducte est en commu- 
nication avec ce dernier (fig. 2 du texte). C’est cette partie, formée 
par les conduits excréteurs måle et femelle réunis, qui s’appelle 
le spermoviducte. La section femelle de celui-ci (pi. II, fig. 1, ov) 
est fortement renflée et munie, principalement dans sa partie supé¬ 
rieure (pi. II, fig. 1, a—f), de plusieurs plis creux transversaux, 
sur le coté extérieur, opposé å la columelle. L’extrémité supéri¬ 
eure, appelée «la chambre de ralbumine» (pi. XXVIII, fig. 2, ch), 
ou s’ouvre la «fente des æufs» (ft), a subi un développement 
particulier. C’est dans cette chambre que se déverse (par x) l’al- 
bumine provenant de la grande glande albuminipare (pi. II, fig. L 
ga), et que l’æuf s’enveloppe de la couche d’albumine et de la 
coque, ou du moins d’une partie de cette derniére. Nous avons 
done ici un ensemble analogue å celui qui a été déerit pour les 
Clausilies (C. M. Steenberg, 1914«^), p. 14 — 16, fig. 7). 
Vidensk. Medd. fra Dansk naturh. Foren. Bd. 80. 2 
-/rmru. 
Fig. 1. Ahida partioti Moq. Posi¬ 
tion naturelle de la glande her- 
maphrodite (gh) enchåssée dans 
le foie supérieur (fs). 
