27 
devenir fécondateurs, se rendent d’abord dans la poche copulatrice 
de rindividu méme, quand ils ne peuvent pas pénétrer dans celle 
d’un autre individu, et reviennent de lå å la poche de fécondation 
ou s’efTectue la fécondation; pour cette raison, le réceptacle sémi- 
nal subsiste, bien qu’aucun accouplement ne s’opére. Etant donné 
que les animaux renferment, dans la glande hermaphrodite, des 
produits génitaux tant måles que femelles, il faut supposer, en 
effet, que la parthénogenése est exclue. 
Chondrina (Solatopupa) similis Brug. 
PI. I; pi. II, 1, 2; pi. IV, 4-6; fig. 11-12 du texte. 
Des organes génitaux appartenant å cette espéce ont été ex- 
aminés dans l’état d’extension, les uns provenant de la forme ty¬ 
pique (pi. I; pi. II, 1,2 et fig. 11 du texte), les autres de la grande 
variété achinolfi Settepassi (fig. 12 du texte). Les individus de la 
forme typique ont été recueillis å Villefranche-sur-Mer; les ex- 
emplaires de la variété sont envoyés par F. S e 11 e p a s s i; ils 
proviennent des Alpes Apuanes. 
La glande hermaphrodite (pi. II, fig. 1, et fig. 12 du texte, gh) 
est assez compacte; elle n’est divisée qu’en trois lobes peu di- 
stincts, contenant chacun une vingtaine d’acini. Les acinis sont 
allongés, ovales ou piriformes, et finement pigmenlés, de maniére 
que la glande prend un aspect grisåtre. La premiere partie du canal 
hermaphrodite (dh) est assez droite; puis vient une section tor- 
tueuse qui, dans sa premiere moitié, est fortement pigmentée, mais 
de petit calibre, et dont les lacets ne sont que faiblement cour- 
bés, tandis que, dans la seconde moitié, elle est le plus souvent 
moins pigmentée, mais constituée par de gros replis en zigzag. La 
derniére ^partie du canal jusqu’å la glande albuminipare (ga) est 
blanche et droite. La poche de fécondation (pf) est tres longue; 
elle traverse, dans le sens de la longueur, entre la moitié et les 
deux tiers de la glande albuminipare, étant (chez la forme princi¬ 
pale) entiérement cachée dans celle-ci, de sorte qu’il faut ouvrir 
cette glande pour la voir. Dans la fig. 1, pi. II, la poche de fécon¬ 
dation est dessinée å l’aide de lignes interrompues. Aprés avoir 
atteint la glande albuminipare, le canal hermaphrodite commence 
par pénétrer un peu en avant dans celle-ci, sous l’aspect d’une 
corde blanche, puis il se recourbe brusquement pour longer la 
