36 
coupe transversale triangulaire, portent sur les cotés de nombreuses 
lamelles transversales (tout å fait comme chez VAbida secale, pi. 
XXXIV, fig. 3). Dans la partie autour du lieu d’accés du canal dé- 
férent ne s’observe que le pli du milieu, qui se présente alors 
sous une forme plus simple; le reste de la paroi est couvert de 
fines rugosités et de légéres rides transversales. 
> i 
‘/TTinZ/ 
Fig. 13. Musculature pénienne de Chondrina avenacea Brug; le penis a été tourné 
vers le coté droit de Tanimal. — cl, cloaque génital; dp, diaphragme ; ép, épiphallus; 
om, ommatophore; pé, pénis; pt, petit tentacule; n, r 2 , 7 - 3 , les trois branches muscu- 
laires allant au canal déférent et au i^énis, au petit tentacule, et au lobe labial; re, «re- 
tractor externus*; ri, rétracteur labial; ro, rétracteur de romniatophore; rp, rétracteur 
pénien; rpt, rétracteur du petit tentacule; va, vagin; vd. canal déférent. 
Musculature de la partie distale des voies génitales (fig. 13 
du texte): Le grand rétracteur pénien libre (rp) se rattache au dia¬ 
phragme (dp) assez loin en arriére. Il court sur une grande étendue 
parallélement au rétracteur externe gauche, mais å part cela, il a 
le méme parcours que chez le C. similis; en avant, vers le pénis, 
il est excessivement gros et «charnu», le reste est d’un aspect 
plus tendineux. L’attache au pénis est simple, mais extrémement 
puissante. Le muscle ne va que jusqu’å la partie grosse de la 
fronde pénienne, ou il s’insére å peu pres sur le milieu, et non 
