48 
la région la plus proche du cul-de-sac, le nombre n’en est que 4—5, 
et ces lamclles, qui se prolongent dans ce dernier, sont ici plus 
accentuées; la lame située du coté convexe du pénis, est haute et 
finement crispée. 
La seconde moitié de la fronde pénienne, la moitié proximale 
(épiphallus, ép), est, intérieurement, lisse d’un coté, mais de l’autre, 
celui qui est tourné vers la partie distale de la fronde, deux fortes 
lames prennent naissance (fig. 14 jB); Tune de celles-ci surtout est 
haute et fortement accentuée. Entre ces deux lames se voit, å l’en- 
droit ou la fronde se replie, l’ouverture qui conduit å la lumiére 
de la partie distale du pénis. 
Musculature (fig. 14^4): Entre les deux parties de la fronde 
pénienne courent obliquement plusieurs fines bandes musculaires 
qui les relient; toutefois, la région la plus proche du flagellum 
en est dépourvue. Au milieu de ces fibres musculaires se rat- 
tache le rétracteur pénien (rp)\ vers le coté distal, les filaments 
de celui-ci vont directement au pénis pour s’y fixer, tandis que 
vers le flagellum, ou cessent les fibres musculaires obliques, ci- 
dessus mentionnées, plusieurs d’entre eux s’insérent å l’épiphallus. 
En passant entre les voies d’excrétion måles et femelles, le ré¬ 
tracteur de l’ommatophore projette, aux environs du cloaque génital, 
une bande musculaire courte, mais tres large et tres vigou- 
reuse, dont les fibres entourent, comme un rond de servielte, la 
partie extérieure du pénis et la derniére partie du canal déférent; 
Tommatophore arrive de cette maniére å agir comme un second 
rétracteur pénien. De la base du rétracteur de l’ommatophore part 
une large bande musculaire qui va directement å la partie la plus 
distale du pénis, s’y fixant en dehors de l’attache du rétracteur de 
Tommatophore proprement dit. Les rétracteurs de la petite tenta- 
cule et du lobe labial constituent des bandes assez larges, jointes 
par du tissu conjonctif pigmenté; de celles-ci prend naissance une 
autre bande musculaire courte allant au cloaque génital. 
Le nerf pénien (fig. 14 A, np) va å l’extrémité du pénis pres 
du cloaque génital. 
La courte description du Pupa frumentum, var. illyrica, faite par 
A. Schmidt^®), p. 42, ainsi que ses figures (pi. 10, fig. 81), sont 
exactes pour ce qui est des traits essentiels; la forme de la 
vésicule de la poche copulatrice n’est pourtant pas d’accord avec 
