77 
pénien (rp) est long, vigoureux et pigmenté; il court entre Toviducte 
libre et Tæsophage, et parvenu å la face dorsale du dernier tour, 
assez en arriére, il s’insére sur le coté gauche du diaphragme. 
De nombreux exemplaires, dont la coquille était complétement 
développée, n’offraient pas le moindre signe de pénis. Chez un 
individu recueilli au bord de la petite riviére «Mølleaa» (Vio 
1921) existait, il est vrai, un pénis, mais extrémement mince, beau- 
coup plus que le nerf allant å l’appareil génital femelle. Un autre 
spécimen, recueilli en méme temps et dans le méme endroit, pos- 
sédait un pénis bien développé. 
Les organes génitaux de Lespéce dont nous parions ont été 
briévement décrits par Watson®^), p. 270—71. Ses indications 
s’accordent bien avec les observations faites par moi. Watson dé- 
signe la partie proximale du pénis, un peu plus étroite, sous le 
nom d’épiphallus, disant que des cellules glandulaires s’apergoivent 
dans le pénis méme, mais non pas dans l’épiphallus. De méme, il 
base sa division de Foviducte sur Fexistence ou le défaut de cel¬ 
lules glandulaires (dans les différentes parties). Plusieurs des ex¬ 
emplaires étudiés manquaient de pénis comme les spécimens danois. 
Vertigo pygmaea Drap. 
PI. XIV, fig. 3; pi. XVI, Hg. 5, et pi. XVII. 
Description d’aprés des animaux étendus, recueillis dans la foret 
de «Terkelskov» en Seeland, le 5 octobre 1912. 
j La glande hermaphrodite (pi. XVII, gh) comprend deux faisceaux 
j d’acini lourds et grossiers, qui ont une tendance å se diviser en 
^ deux. Chez, un individu on comptait 6 acini dans Lun des faisceaux, 
9 dans Lautre; chez deux autres exemplaires les chiffres étaient 
moins élevés: 5 et 6. Les acini sont blancs, enveloppés d’un voile 
de tissu conjonctif contenant du pigment noir, qui est particuliére- 
ment développé dans les espaces intermédiaires entre eux. Les 
conduits excréteurs des deux faisceaux que forme la glande herma¬ 
phrodite, se réunissent par devant en un court canal droit, puis 
vient une partie tres courte et légérement enroulée; ces deux sec- 
I tions du canal hermaphrodite sont sombres, pigmentées. A la partie 
faiblement enroulée se joignent quelques grands replis, de couleur 
f 
1 . 
i 
