82 
Dans le cas II, le vagin mesure å peine un tiers de la lon- 
gueur du spermoviducte, tandis que, dans le cas I, il a une fois 
et demie la longueur de celui*ci, mais la proportion méme entre 
les dimensions de deux parties étendues: le vagin et Toviducte libre, 
varie considérablement. 
La poche copulatrice (pi. XIX, fig. 2) est, le plus souvent, située de 
maniére que son point de naissance se trouve sur la face inféri- 
eure et que, par conséquent, on ne peut la voir (pi. XIX, fig. 1); 
dans d’autres cas elle se trouve logée du coté du pénis, c’est-å- 
dire du coté opposé å celui ou on la voit chez la plupart des Pu- 
pillidae (pi. XVIII, fig. 1; voir aussi le V.pygmaed). Cette différence 
n’existe cependant qu’en apparence, ce qui, d’ailleurs, s’apergoit 
sur la fig. 1, pi. XVIII. Par suite du renflement que porte d’un 
coté l’oviducte libre, celui-ci a une tendance marquée å se tordre 
dans sa partie inférieure en faisant un demi tour sur lui-méme, 
et le lieu d’accés de la poche copulatrice se tourne done avec lui. 
Le coté de l’oviducte libre ou les parois forment une aréte vive 
qui, dans la figure, se voit comme une raie blanche sur le coté 
droit de eet organe, s’étend en effet chez Tindividu non encore 
préparé, le long de la columelle, mais par suite de Textension des 
organes cette partie a été tournée. 
Le pédoncule de la poche copulatrice (pd, pd^) est tres mince; il 
court le long de l’oviducte libre, traverse l’entaille de la partie in¬ 
férieure du spermoviducte, mentionnée plus haut, et continue jus- 
qu’å la vésicule allongée (rs), qui touche presque å la glande albu- 
minipare; la vésicule est assez fortement pigmentée. 
Le pénis (pé) n’est, sans doute, pas tout å fait développé chez 
l’exemplaire étendu (pi. XVIII, fig. 1); il est tres simplement cons- 
truit, seulement un peu plus gros dans sa moitié distale. Chez 
Lanimal contraeté (pi. XIX, fig. 1), ou le pénis est complétement 
développé, celui-ci comprend trois parties: une proximale, tout étroite 
(ép)y une seconde assez large, au milieu, et une distale, un peu plus 
étroite (pé). Le rétracteur pénien (rp) va de Textrémité proximale du 
pénis (ép) au diaphragme (dp), ou il se fixe tres en arriére dans le 
dernier tour de la coquille. Chez Lindividu contraeté, le rétracteur pé¬ 
nien Test aussi fortement et, par conséquent, il est court. Le canal dé- 
férent (vd) est tres long et tres mince. Le nerf pénien (np) est ana- 
logue å celui des autres espéces du genre Vertigo, déerites plus haut. 
