83 
Les animaux examinés possédaient tous un pénis. 
La description de Watson^'), p. 271—72, s’accorde avec celle 
que j’ai donnée ci-dessus. Lehmann^^), p. 150, pi. 14, fig. 52, 
décrit et figure une longue prostate et un long flagellum pénien 
qui n’existent pas du tout; en outre, le pédoncule de la poche co- 
pulatrice est,.comme pour les espéces précédentes, rendu trop court 
dans le dessin. En somme, il n’existe pas la moindre ressemblance 
entre la figure de Lehmann et la nature. 
Vevtigo substriata Jeffr. 
PI. XX, fig. 1 et XVI, fig. 4. 
Exemplaires recueillis aux bords du «Gurresø», ile de Seeland, 
par l’auteur, le 26 septembre 1912, et å «Tinnahinch», Co. Car- 
low. Irlande, par R. A. Phillips, le 6 novembre 1921. Les 
animaux étaient dans un état de contraction compléte. 
La glande hermaphrodite (gh) ne contient qu’un petit nombre 
de courts et gros acini, piriformes, et ayant une tendance å se 
fendre en deux. Chez Lexemplaire reproduit, ils étaient réunis en 
deux faisceaux bien distinets; l’apical contenait deux acini, parta- 
gés chacun en deux, et un troisiéme, simple; l’autre, deux acini 
simples et deux ayant une légére tendance å se diviser. Un autre 
individu présentait, dans le faisceau apical, 4 acini (dont un di- 
visé en deux), et dans l’autre, 5 (dont un également divisé en 
deux). La glande est blanchåtre, enveloppée de tissu conjonetif 
avec de fins granules de pigment épars. Le canal hermaphro¬ 
dite (dh) est gris, faiblement pigmenté; la partie proximale est 
droite, la distale enroulée en spirales låches et assez grandes, dont 
la derniére est extrémement grosse; l’extrémité monte le long de 
la poche de fécondation (pf). Celle-ci est placée obliquement par 
rapport å Taxe longitudinal de la glande albuminipare; elle est 
faiblement dilatée dans l’extrémité supérieure ou elle se continue 
insensiblement dans le canal hermaphrodite, et fortement dilatée 
en bas. 
La glande albuminipare (ga) est blanche, légérement brillante, 
avec de petits acini; sur la face extérieure se voit un sillon pro- 
fond, destiné å recevoir l’intestin, et qui touche au bord supérieur 
6 * 
