84 
de la glande, de maniére que celui-ci se présente comme creusé 
en long. 
La section femelle du spermoviducte (ov) est courte, étroite et 
complétement lisse et unie; en bas elle n’est qu'indistinctement 
séparée de Toviducte libre (ol). Le renflement de Toviducte, en 
forme d’aile, qui se voyait chez les trois especes précédentes du 
VertigOy existe, il est vrai, mais il n’est pas tres grand et pas si 
nettement accusé; aussi, la petite entaille en bas, du coté extérieur, 
mentionnée pour les autres especes, fait-elle défaut. La prostate 
(pr) se compose de 4 follicules, 3 grands et un petit, inféri- 
eur; les 3 supérieurs touchent presque å la vésicule de la poche 
copulatrice, le prernier est serré entre la glande albuminipare et 
Toviducte, et les tubes prostatiques étant de couleur blanchåtre, 
ils ne se distinguent que difficilement de celle-ci. Chez un autre 
individu la prostate comprenait de méme 4 tubes glandulaires, mais 
ceux-ci étaient considérablement plus étroits que chez Texemplaire 
reproduit. Le canal séminal (cs) est tres court. 
L’oviducte libre (ol) est d’une longueur égale å celle de la sec¬ 
tion femelle du spermoviducte. Il est un peu renflé d’un coté (du 
coté extérieur), mais il n’est pas aussi grand que chez plusieurs 
autres espéces du Vertigo, et n’a pas la courbure qui s’y constate 
également; il se continue insensiblement dans le spermoviducte; 
la découpure qui, dans la figure, se trouve entre ces deux parties, 
a été formée pendant la préparation par l’étirement des organes 
génitaux de l’animal fortement contracté. Le vagin (va) est court 
(chez l’animal contracté). Le pédoncule de la poche copulatrice 
(pd) commence nettement, chez cette espéce, par une partie un 
peu épassie, du coté du pénis, se replie alors sur le dessous, 
apparait de nouveau sur la face supérieure, et court ensuite sur 
la section femelle du spermoviducte, parallélement au bord ex¬ 
térieur, convexe. Ce pédoncule, extrémement fin, se continue dans 
une vésicule en forme de massue allongée, dont l’extrémité supé¬ 
rieure touche å la glande albuminipare et souvent méme s’y en- 
fonce un peu. Un nerf venant du ganglion viscéral accompagne le 
pédoncule; il se prolonge le long de la vésicule jusqu’å la glande 
albuminipare. 
L’individu recueilli å «Gurresø» possédait un pénis bien déve- 
loppé, se composant des trois parties ordinaires: La partie extéri- 
