87 
du pénis, niais la région inférieure de l’oviducte libre et le vagin 
sont tordus, décrivant un tour de 90 å 180 degrés; aussi, le 
pédoncule se plie-t-il sous l’oviducte libre et se continue-t-il le 
long du coté concave de celui-ci. Sur le spermoviducte il se replie 
sur la face supérieure et longe parallélement le bord convexe. Chez 
un des exemplaires (pi. XXI, fig. 1 et 2), la vésicule est allongée en 
forme de massue et touche å la glande albuminipare, chez Tautre 
(pi. XXVI, fig. 2) elle est plus courte, plus gonflée et saillit libre- 
ment sur Tangle supérieur, libre, du spermoviducte. 
H Le pénis ressemble beaucoup å celui de Tespece précédente, 
la dilférence est surtout peu sensible entre l’individu disséqué 
provenant d’Irlande (pi. XVI, fig. 4) et celui de l’espéce dont nous 
nous occupons. Dans les deux cas il ne se distingue que deux 
parties: une proximale (ép)^ ou débouche le canal déférent, et qui 
atteint sa plus grande largeur au lieu d’accés de ce canal et å 
l’attache du rétracteur, tandis que, du coté distal, elle se rétrécit 
de plus en plus, et une autre partie distale (pé)^ qui, contrairement 
å la précédente, est étroite au début et s’élargit ensuite rapide- 
ment; la plus grande partie de cette derniére, qui a deux fois la lon- 
gueur de la précédente, est constituée par un tube cylindrique qui, 
å un endroit seulement, présente une dépression, probablement 
I’empreinte de Tommatophore. Chez un autre spécimen la partie 
proximale était plus longue, équivalente aux deux tiers environ 
de la distale. 
Le rétracteur pénien (rp) se rattache, de la maniére ordinaire, 
au diaphragme (dp); l’espéce étant sénestre, le nerf pénien (np) 
prend naissance au ganglion cérébroide gauche, mais se fixe, sur 
le pénis et le canal déférent, å l’endroit ordinaire, pres du cloaque 
génital. Le canal déférent (vd) est long, il suit le coté concave du 
vagin et de l’oviducte libre, et dans la plus grande partie de ce 
parcours, il y est faiblement relié å l’aide d’un tissu conjonctif. 
Le cloaque génital (cl) est tres court; å sa base s’insére la partie 
antérieure du rétracteur pédieux. 
Quelques-uns seulement des exemplaires possédaient un pénis 
développé, bien que les individus examinés aient été recueillis, soit 
en différentes saisons (aux mois de mai, aout, septembre et oc- 
tobre), soit dans différentes localités. Deux spécimens seulement, 
sur 15 observés, présentaient un pénis bien développé, et ces ex- 
