97 
férieur (pi. XXVI, fig. 1) ne se voient, outre cette chambre, que 
4 lacets (1 — 4). Sur les faces intérieure et supérieure (pi. XXV, 
fig. 1) ils ne sont pas aussi prononcés (ov). Le long pli semblable 
å une incision se trouve entre les lacets 2 et 3. Il n’existe pas 
de prostate extérieure. Le spermoviducte est tres court; Toviducte 
libre (ol, ol^) est, en revanche, extraordinairement long; il est 
droit, de couleur blanche et un peu aplati. Le vagin (va) est cylin- 
drique, et mesure å peine la moitié de la longueur de l’oviducte libre. 
La poche copulatrice prend naissance sur la face inférieure, un 
peu plus du coté du pénis que du coté columellaire. Le pédon- 
cule (pd) est relativement court et un peu élargi å sa base; la 
vésicule frs), qui a la forme d’une massue ou d’un cylindre, est 
assez grosse, mais pas aussi accentuée que chez l’espéce précédente; 
elle est plus rapprochée du coté extérieur du tour. Une bande 
musculaire ou conjonctive va de l’extrémité de la vésicule å la 
partie inférieure et extérieure du spermoviducte (z). 
Le cloaque génital (cl) est court et gros. Le pénis (pi. XXV, fig. 1, 
pé) est constitué par un tube cylindrique, replié en forme de cro- 
chet dans sa région proximale. La partie droite est plus volumi- 
neuse au milieu, et forme quelques sinuosités irréguliéres du coté 
tourné vers le vagin. Le rétracteur pénien (rp) se rattache å la 
région courbée en crochet; il est long, et chez l’animal å demi 
contracté il s’insére au diaphragme (dp), tres en avant, sur un 
point si rapproché du coté droit que le rétracteur est serré contre 
la paroi du corps, et y est souvent collé, de sorte qu’å un ex- 
amen moins minutieux, il a l’air d’étre fixé å cette paroi. 
Le canal déférent (vd) est rattaché å la paroi du corps å l’aide 
de filaments conjonctifs, et quelques cordes conjonctives bien vi- 
goureuses' (renfermant peut-étre des fibres musculaires) le relient 
aussi au pénis. Dans une de celles-ci court le nerf pénien 
(np), qui envoie aussi une ramification au canal déférent, tres 
court. Chez l’exemplaire danois, tout å fait développé, ce ca¬ 
nal s’enfonce dans le conduit excréteur femelle, å un endroit 
situé encore plus du coté distal que chez les autres espéces, 
c’est-å-dire au-dessous ou, en tout cas, å la hauteur du lieu de 
naissance du pédoncule de la poche copulatrice, par conséquent, 
dans l’extrémité supérieure du vagin. Son prolongement se dis- 
tingue comme une raie claire parcourant tout l’oviducte libre. 
Vidensk. Medd. fra Dansk naturh. Foren. Bd. 80 
7 
