102 
par Watson, n’a pas été observée par moi. Dans la description 
des exemplaires anglais, on ne parle pas de la section du pénis, 
semblable å un épiphallus, å laquelle se rattache le rétracteur 
pénien. 
Les observations de Hanna^^), p. 375—376, fig. 4, donnent 
l’impression d’étre assez superficielles, si vraiment l’espéce exami- 
née appartient au genre Columella, ce qui ne peut guére étre mis 
en doute. Qu’il n’existe pas de cloaque génital, c’est ce qui est 
absolument impossible. De méme, l’oviducte droit, non plissé, le long 
pédoncule de la poche copulatrice et le canal hermaphrodite droit, 
non enroulé, ne s’accordent pas davantage avec les observations 
faites par moi. Le seul caractére par lequel les individus améri- 
cains sont tant soit peu conformes aux spécimens provenant de 
l’Europe septentrionale, c’est la structure du pénis: le rétracteur 
pénien se fixe å la section épiphallienne qui ressemble au canal 
déférent. 
A part la poche copulatrice, la figure de Lehmann®^), pi.XIV, 
fig. 49, n’a pas la moindre ressemblance avec la conformation des 
parties molles chez les exemplaires du Columella étudiés par moi; 
par exemple, il décrit (p. 143) et figure deux appendices péniens, 
d’une forme assez singuliére. 
Acanthinula {Zoogenetes) havpa Say. 
PI. XXVIII, fig. 1, 2, 4, 5; pi. XXIX. 
L’examen a été fait sur des individus étendus, provenant de la 
région située au Nord de Stockholm, et recueillis au mois de sep- 
tembre 1922 par le D^'Odhner. 
La glande hermaphrodite (pi. XXIX, gh) comprend une dizaine 
d’acini. Ceux-ci sont disposés en deux faisceaux indistinctement 
séparés, 6 dans le faisceau apical, 4—5 dans l’autre; ils sont 
blanchåtres, sans pigment, globulaires ou piriformes. La glande est 
logée dans le foie supérieur, å un demi tour environ de l’extré- 
mité du sac viscéral; elle n’est pas tres profondément enchåssée 
dans le foie, mais n’est visible, toutefois, que sur les faces supé- 
rieure et intérieure du tour. Le canal hermaphrodite (dh) est de lon- 
gueur moyenne, non enroulé dans la moitié proximale, fortement 
enlacé, au contraire, dans la distale, qui est blanche et å reflets 
soyeux; aucune de ces deux moitiés n’est pigmentée. 
