132 
tion de sa croissance; il la figure dans deux stades différents du 
développement: pi. I, fig. 11 — 12. La radule de Tadulte, p. 36, 
pi. I, fig. 10, est assez conforme å la fig. 38 de la présente étude. 
La formule en est: 120x(l7—1 — 17). 
La radule des autres espéces européennes de VÅcanthinula: A. 
aculeata et Å. lamellata, a été décrite et figurée par BowelL*), 
p. 158—159. Seion Watson^^), p. 11, VA. aculeata présente la 
formule: 87 x ( 8—6 — 1 — 6 — 8 ), et VA. lamellata celle de: 95 x 
( 8 —7— 1 —7— 8 ). La description et les figures que Lehmann donne 
de ces deux espéces {A. aculeata: p. 96, pi. 11, fig. 32; Å. lamel- 
laia: p. 81, pi. 10, fig. 25) ne sont pas bonnes; surtout pour la 
premiere, ses indications sont tres peu claires; il indique pour les 
rangées longitudinales un nombre aussi élevé que 72, ce qui est 
absolument inexact (suivant Bowell etWatson c’est respective- 
ment 33 et 29). 
Vallonia. 
Il existe déjå, dans la littérature malacologique, plusieurs bonnes 
études sur la radule de ce genre, et nous nous contenterons done 
ici d’y référer. Dans Lintroduction se trouve citée la littérature con- 
cernant les formes américaines; nous allons ajouter les espéces 
européennes examinées: 
Vallonia pulchella Miill. —Wa tso n ^®), p. 11 —12, fig. donne la 
formule: 70 x (9—4—1—4—9); sa figure est exactement conforme 
å celle de Sterki®’), pi. VIII, fig. A, G. — Lehmann®^), p. 91, 
indique, pour les rangées longitudinales, le méme nombre, mais pour 
les transversales, le chiffre 60. Sa figure, pi. 11 , fig. 30, est mal 
dessinée. 
V. costata MuW. — BowelB^), figure, p. 158; formule (d'aprés 
Watson)^®), p. 11: 70 x ( 9 — 5 — 1 — 5 — 9 ). La figure correspond 
trés bien avec celle de Sterki®^), pi. VIII, fig. C. 
Adolf Schmidt^^), p. 59, a déerit en quelques lignes la radule 
des espéces ci-dessus mentionnées. 
V. excentrica Sterki. — BowelP^), figure, p. 158; Sterki®^), 
pi. VIII B. Formule: 76 x ( 9 — 4 — 1 — 4 —9) (Watson®®), p. 11 ). 
V. cyclophorella Ane.—Sterki®^), pi. VIII, fig. B; formule (p. 
273): 63 X ( 7 — 5 — 1 — 5 — 7 ). Une bonne exposition d’ensemble se 
trouve chez ce méme auteur®^), p. 239, 240. 
\ 
