156 
le rétracteur gauche de la tete et du pied (retractor externus sinister, 
re^), le rétracteur interne (retractor internus, ri), et le rétracteur 
droit de la tete et du pied (retractor externus dexter, re). Le ré¬ 
tracteur pharyngien était imbriqué å sa base sur le rétracteur ex- 
terne gauche, et celui-ci, de son coté, sur le rétracteur interne, 
par-dessus lequel était également situé, mais plus vers le bas, le 
Fig. 42. Systéme rétracteur de Vertigo moulinsiana Dup. — la, lobe labial; om, 
omi, ommatophores droit et gauche; ph, pharynx; re, rei, rétracteurs exter- 
nes droit et gauche; ri, rétracteur interne; ri i, ri s, branches antérieure 
et postérieure de celui-ci; ri, rli, rétracteurs labiaux droit et gauche; ro, roi, 
rétracteurs d’ommatophore droit et gauche; rpd, rétracteur pédieux droit; 
rpdi, rpd 2 , rétracteur pédieux gauche; ces deux faisceaux se touchent le long 
des bords niarqués x ; rph, rétracteur pharyngien. — Fig. 43. Point d’attache 
des muscles columellaires sur la columelle chez un autre individu. — A, B, 
C, D, 4 points de la columelle; A est situé du coté apical, D, du coté basi- 
laire. Les autres lettres comme sur la figure précédente. 
rétracteur externe droit. Chez un autre individu ou la soudure des 
deux branches de chaque coté était plus marquée, la disposition 
et le mode d’imbrication étaient tels que le montre la fig. 43; le ré¬ 
tracteur interne (ri) était tres large, surtout au point d’attache å 
l’axe columellaire; sa ligne d’insertion (de Å a D) occupait done 
un tour presque entier et par-dessus étaient placés: vers le bas, le 
rétracteur droit (re, de C å D); du coté apical, le rétracteur externe 
gauche (re^), et plus vers la périphérie, le rétracteur pharyngien 
(rph); les deux derniers étaient de la méme largeur (de A å B). 
X 
