160 
hermaphrodite jusqu’å la glande hermaphrodite (arteria genitalis, 
fig. 44, ag). Une autre branche beaucoup plus fine suit, avec 
le nerf rénal (nr), le bord du rein. 
Un peu avant d’arriver au bord du manteau, Taorte fournit å 
gauche un trone vasculaire assez grand, qui bientot se bifurque; 
Irrum^ 
Fig. 44. Premieres ramifications de l’aorte et parcours distal du iierf 
viscéral chez Chondrina similis Brug. — ag, artére génitale; ao, aorte; 
aoa, aorte antérieure; aop, aorte postérieure ; com, muscle columel- 
laire ; in, intestin; Ir, limite du rein (indiquée par une suite de petites 
lignes); ng, nso, ramifications distales du nerf intestinal; ni, nerfintes- 
linal; nig, renflement ganglionnaire sur le nerf intestinal; nr, nerf ayanl 
son parcours le long de la limite du rein ; so, spermoviducte , 
ve, ventricule. 
les deux branches sont å cheval sur les muscles rétracteurs. La 
droite se porte, par-dessous l’oviducte libre et le pédoncule de la 
poche copulatrice, vers le coté droit du collier palléal, en envoyant 
un fin ramuscule au diaphragme. La branche gauche va aux 
glandes salivaires pour se continuer le long du nerf palléal gauche 
jusqu’au coté sénestre du manteau. 
Quand l’aorte a atteint le cordon viscéral, contre lequel elle 
