Les Méd lises de la Norvége 
par 
P. L. Kramp (Copenhague) et D. Damas (Liége). 
Introduction et Partie spéciale I. 
(Planche XXXV). 
Préface. 
En aout 1900, le Dr Hjort inaugura å bord du vapeur le 
'‘Michael Sars“ une série de recherches scientifiques et pratiques 
des pécheries. Le travail mené avec une énergie peu commune a 
donné des résultats excessivement importants. 
Ces recherches avaient avant tout un but national et pratique. 
A aucun moment ce double caractere n’a été perdu de vue; et. 
bien que d’importants matériaux intéressant la zoologie pure aient 
été récoltés, leur conservation et leur utilisation ont été subordon- 
nées å l’objet principal de ces croisiéres, l’étude des poissons co- 
mestibles et des questions économiques qui s’y rattachent. Des le 
début, un groupe d’animaux invertébrés a cependant fait l’objet 
d’une attention spéciale: celui des méduses. 
Lors de la premiere croisiére du “Michael Sars“, le Dr Hjort 
a fait la découverte extrémement importante, que les jeunes mo- 
rues nées au voisinage du littoral ou sur les banes cotiers sont 
entrainées, durant les premiers mois de leur existence, au dessus 
des profondeurs considérables du bassin norvégien de l’Océan atlan- 
tique et portées å une distance considérable du continent et de 
leur lieu d’origine. On trouve au mois d’aout å mi-distance entre 
la Norvége et Jan Mayen des jeunes morues mesurant de 6 å 10 
ems qui sont incontestablement nées sur les banes cotiers. Cette 
migration est Tun des faits les plus importants de la biologie de 
la morue. Cette migration est passive. 
