219 
la révision des méduses de l’Atlantique sur un matériel exceptionnel- 
lement abondant. En nous associant avec M. Kramp nous avons 
pensé donner une valeur plus grande å notre travail. Le matériel 
norvégien compléte d’une maniére heureuse les investigations des 
naturalistes danois. Ceux-ci ont étudié d’une maniére approfondie 
les eaux littorales si intéressantes de leur pays. De plus, gråce aux 
expéditions conduites par le Dr J. Schmidt un matériel réellement 
exceptionnel a été rassemblé dans la Mer du Nord, les parages 
des iles Féroé, le pourtour de l’Islande, le canal de la Manche, la 
bordure atlantique du continent européen, la Méditerranée. 
Il est important qu’un semblable travail puisse å toute époque 
étre controlé par l’examen de spécimens originaux. Aussi, nous 
nous sommes fait un devoir de déposer tout le matériel existant 
des méduses examinées dans l’endroit qui nous parait le mieux 
désigné pour sa conservation définitive, et nous l’avons confié au 
Musée de Bergen ou les personnes intéressées pourront le con- 
sulter. 
Toute étude biologique repose, en premier lieu, sur une déter- 
mination spécifique exacte. Dans le cas des méduses, il est indis- 
pensable de connaitre les divers stades de développement que par- 
court l’animal aprés sa libération du polype progéniteur. Aussi nous 
avons consacré une partie importante de la premiere partie de ce 
travail, å la discussion systématique. Nous nous sommes cependant 
abstenu, en général, de reproduire la bibliographie et la synonymie 
de chaque espéce. On la trouvera dans les travaux de M. Kramp. 
Il eut été évidemment tres désirable que cette détermination 
eut pu étre faite immédiatement å bord sur le matériel frais. L’état 
de nos connaissances relatives aux méduses au moment ou ce tra- 
f vail a été ^entrepris a empéché la réalisation de ce programme. 
Aussi nous nous sommes fait une régle absolue de ne publier que 
les documents positifs relatifs å chaque espéce, c’est-å-dire les ren- 
seignements d’ordre systématique et géographique qui résultent de 
l’examen des collections. L’étude de chaque espéce est accompag- 
née d’une liste indiquant le matériel soumis å notre révision. Dans 
certains cas cependant, nous y avons ajouté les notes tirées du 
journal de bord. Il s’agit alors de formes trés caractéristiques, pour 
lesquelles le doute n’était pas permis. Par contre nous nous som¬ 
mes abstenus de publier les notes plus nombreuses pour lesquelles 
