220 
une suspicion, si légére soit-elle, pouvait s’élever. D innombrables 
méduses ont, en effet, été capturées qui n’ont pas été conservées 
ou dont aucune trace n’est restée dans le journal. A ceux qui se- 
raient tentés de blamer cette négligence, nous rappellerons que les 
circonstances dans lesquelles se fait le travail océanographique et 
surtout le but primordial assigné å chacune des croisiéres du “Mi¬ 
chael Sars“, constituent une ampie justification. On ne doit pas 
perdre de vue que l’étude des pécheries faisait å bord du “Michael 
Sars“ l’objet des préoccupations principales de tout Téquipage et 
qu’å aucun moment, il n’a été perdu de vue. Dans une entreprise 
d’un caractére national et économique, il ne pourrait paraitre licite 
de subordonner le succes des recherches relatives å la biologie des 
poissons et aux bases rationnelles de l’industrie de la péche, å des 
questions d’ordre scientifique et spéculatif si intéressantes qu’elles 
soient. Aussi les études sur les méduses ont eu nécessairement 
un caractére occasionnel et secondaire sur lequel il nous parait 
important d’insister. Nous ne voulons pas créer l’impression que 
dix années d’exploration intensive ont dans ce domaine conduit å 
l’étude compléte de la faune norvégienne. 11 nous parait indispen- 
sable d’indiquer les limites dans lesquelles elles ont été effectuées 
ainsi qu^ les principales lacunes au point de vue géographique 
comme au point de vue saisonnier, dont elles sont affligées. C’est 
ce que nous ferons dans la seconde partie consacrée å la discus- 
sion des problémes généraux relatifs å la biologie des méduses. 
D. Damas. 
Remarques supplémentaires a la Préface. 
Ce qui est publié par nous dans le présent volume c’est la 
partie de notre oeuvre due å une collaboration directe des deux 
auteurs, c’est å dire le traitement morphologique, systématique et 
zoogéographique de chaque espéce particuliére des Hydroméduses. 
Un grand matériel de ces animaux avait été conservé, et pendant 
mon séjour å Liége en 1920 j’en ai fait la révision. Nul matériel 
des Scyphoméduses n’ayant été conservé il fallait par conséquent 
baser le traitement de ce groupe exclusivement sur les notes des 
journaux du “Michael Sars“. Ce dernier traitement sera publié plus 
