251 
Distribution géographique: 
La présence de cette méduse dans le fjord de Cristiania est 
attestée par les échantillons de plankton provenant de Drdbak. 
Elle est commune pres de Bergen. Elle manque rarement dans 
les péches pélagiques faites dans les fjords de la cote de Roms¬ 
dal pendant les mois d’avril et de mai. Enfin, nous pouvons la 
signaler å la latitude des Lofoden et sur le bane de Malang. Elle 
est done présente le long de toute la eote norvégienne eomme on 
pouvait le prévoir. Mais elle ne pénétre pas dans les régions are- 
[gtiques. 
Extrémement fréquente dans les fjords, elle ne fait pas défaut 
sur les banes eotiers. Cependant les eaptures y sont sporadiques et 
beaueoup moins riehes. Elles ne eomportent que des individus iso- 
lés. En eonsultant le journal du “Miehael Sars“ pour la période 
du 31 mårs au 4 mai, on se fait une bonne idée de sa répartition. 
—• Les péehes pélagiques exéeutées å l’aide de filets appropriés 
forment une série tres dense d’observations réparties depuis l’in- 
térieur des fjords jusqu’å la deseente eontinentale et montrent la 
maniére dont eette méduse quittant les fjords et la eote se répand 
vers le large et se disperse. 
Entre le 22 mårs et le 2 avril Hybocodon prolifer n’y est eon- 
statée que deux fois dans le skjaergaard et sur le bane d’Ona. 
Par eontre, durant la deuxiéme série d'observations un mois 
plus tard, nous la trouvons eonsignée fort souvent, soit dans l’ar- 
ehipel extérieur, soit sur le Skreigrund, soit pres d’Onagrund, mais 
elle parait tres rare å une distanee plus grande et au-dessus de 
profondeurs supérieures å eent brasses. Nous ne l’avons eonstatée 
nulle part au delå de la deseente eontinentale. 
Il en est de méme pendant la période du 28 mai au 21 juin. 
Done, en quittant la eote qui est son lieu d’origine Hybocodon 
prolifer se disperse au large et devient de plus en plus rare. Le 
plateau eotier de Romsdal dont la profondeur n’exeéde pas 200 
brasses lui permet de se répandre au large. Mais en dehors de ee 
relief sousmarin, dans les eaux oeéaniques proprement dites, elle 
disparait, perdue dans le Gulf-Stream. 
L’étude du plateau de la Mer du Nord conduit å des consta- 
tations identiques. Hybocodon s’y rencontre en dedans de l’isobathe 
de 200 m mais ne s’étend pas au delå. 
