284 
Discussion spécifique: 
Le genre Calycopsis est encore mal connu, parce que jusqu’å 
présent il n’a été recolté qu’un nombre restreint d’individus, cap- 
turés dans des régions tres éloignées les unes des autres. Aussi, 
on est peu renseigné sur les variations des diverses espéces. Bi- 
gelow (1918, p. 377 et 1919, p. 289) en a donné une révision. 
L’échantillon norvégien n’était peut-étre pas encore compléte- 
ment développé. Cependant d’aprés Tétat des gonades måles, il 
ne devait pas étre fort éloigné de la maturité sexuelle. Le faible 
plissement de ces gonades est un caractére que notre forme a en 
commun awQc C. borchgrevinkii (Browne 1910, p. 17). Au total, 
notre espéce a une grande ressemblance avec cette forme antarc- 
tique, surtout avec le jeune stade figuré par Vanhoffen (1911, 
Taf. XXII, fig. 7); mais il s’en distingue par sa gelée plus mince 
et par l’absence de mésentéres. 
Une seule autre espéce de Calycopsis est dépourvue de mésen¬ 
téres: C. valdiviae Hartlaub (—C. typaVanhoffen 1911, p. 214, Taf. 
XXII, fig. 6). Mais cette derniére est une espéce de taille beaucoup 
plus considérable, elle posséde 24 tentacules et un nombre élevé 
de canaux radiés (circa 60). 
On peut se demander si Calycopsis typa (Vanh6ffen 1912, p. 364) 
capturée par hexpédition antarctique est un stade jeune de C. val¬ 
diviae ou si elle représente une variété locale de C. typa Fewkes. 
Ce qui nous intéresse surtout c’est qu’elle posséde les mémes sou- 
lévements de la gélatine exombrellaire au bord de la cloche que 
nous avons reconnus dans la forme norvégienne. L'exemplaire de 
C. valdiviae en présente d’ailleurs de traces. 
Ces soulévements sont encore plus développés et pourvus de 
papilles chez C. papillata Bigelow (1918, p. 378, PI. 2 fig. 1 å 7 et 
PI. 3 fig. 1), dont notre exemplaire posséde la plupart des caractéres 
distinctifs å un degré atténué. Des différences importantes nous 
empéchent cependant de le considérer comme un individu jeune 
de cette espéce. Comparons le, en effet, avec le plus petit des 
exemplaires décrits de C. papillata. Ce dernier mesure 11 mm 
de hauteur et de largeur. Tout d’abord les gonades y sont moins 
développées que chez l’individu norvégien, mais arrangées nette¬ 
ment en rangées verticales. Mais surtout, le jeune C. papillata 
posséde 2 canaux centripédes dans chaque quadrant. Les canaux 
