321 
traduUe en frangais, principalement par Damas. L’autre partie 
de la traduction a été faite par Mademoiselle K. Soetmann, 
Copenhague, å qui j’exprimerai aussi ma reconnaissance pour son 
travail consciencieux comme pour Tassistance valable qu’elle m’a 
prétée å la leeture des épreuves. P. L. Kramp. 
Bibliographie. 
(Liste alphabétique). 
1918. H. B. Bigelow: Some Medusae and Siphonophorae from the western 
Atlantic. — Buil. Mus. Comp. Zool. ilarvard Coll. vol. 62. 
no 8. 
1919 — Hydromedusae, Siphonophores, and Ctenophores of the 
“Albatross“ Philippine Expedition. -- U. S. Nat. Mus. 
Buli. 100. vol. I. Part 5. 
1866. A. B o e c k: Om to tilsyneladende bilateral-symmetriske Hydromeduser: 
Dipleurosoma typica og Stavitzii. — Vidensk. Meddel, 
naturhist. Foren. København 1866. 
1905. H). Broch: Zur Medusenfauna von Norwegen. — Bergens Museums 
Aarbog 1905. 
1918. — Hydroida, Part II. — The Danish Ingolf Exped. Vol. V, 
Part 7. 
1897. E. T. Browne: On British Medusae. — Proceed. Zool. Soc. London. 
I 9 Q 3 — Report on some Medusae from Norway and Spitzbergen. 
— Bergens Museums Aarbog 1903. 
I 91 Q^ _ Medusæ. — National Antarctic Exped. Nat. Hist, vol. V. 
1836. C. G. Ehren berg: Die Akalephen des rothen Meeres und der Or¬ 
ganismus der Medusen der Ostsee. 
1913. J. G ri eg: Bidrag til kundskapen om Hardangerfjordens fauna. — Ber¬ 
gens Museums Aarbok 1913. 
1903. R. T. Giinther: Report on the Coelenterata from the intermediate 
waters of the N. Atlantic ... — Ann. Mag. Nat. Hist. Ser. 
7. vol. XI. 
1879. E. Haeckel: Das System der Medusen. 
1897. Cl. Hartlaub: Die Hydromedusen Helgolands. — Wissensch. Mee- 
resunters., Abt. Helgoland. N. F. Bd. II. 
1900. — Einleitung. — Zoolog. Ergebn. einer Untersuchungsfahrt 
... nach der Bareninsel u. Westspitzbergen ... im Sommer 
1898 auf S. M. S. “01ga“. — ibid. Bd. IV. 
1909. — Ueber Thaumantias pilosella Forbes und die neue La- 
foéiden-Gattung Cosmeiira. — Zoolog. Anzeiger. Bd. 34. 
1907 — 17 . — Craspedote Medusen. — Nordisches Plankton. 
Vidensk. Medd. fra Dansk naturh. Foren. Bd. 80. 25 
