
          94

Bradley, Richard (cont.)

-----  [French] Le calendrier des jardinieres ...
Tr. de l'anglois ... Plus une descriptions des serres,
& la manière de cultiver les ananas en Hollande & en
Allemagne. Paris, Piget, 1743. 182 p. (Dept. 
Agr.; Bib. Nat. Paris)

Haller, 2:134, gives a French ed. of 1723,
which seems probably an error for the above,
altho there may have been an earlier ed. in
French. The approbation in the 1743 is
dated July 1737, and it was registered Mar.
1738, but does not show when the printing was
completed. It does, however, refer to the
"New improvements" in 3 pts., 1726, so could
not possibly have been published as early as
1723. On the whole it seems likely that 1743
is the first French ed. (MFW)

-----  Paris, Vvc Pioet, 182 p. 1750. (Haller, 2:134; Burgersdijk.
& Niermans, Cat. 51, no. 1558, Bib. Nat. Paris)

-----  Paris, P. du-Mesnil; Nyon, S.-P. Hardy, 1756.
442 p. (His: Nouvelles observations physiques et pratiques 
sur le jardinage, 1756, v.3) (Dept. Agr.)

-----  Paris, Lamy, 1783. 183 p. (Bib. Nat. Paris)

-----  [Dutch] Almanach der hoveniers. Behelzende
alles wat men in de moestuinen, boomgaarden, bloemtuinen, 
oranjeryen ... van maand tot maand doen, en waar
voor men zorg dragen moet ... met verhandeling van de
ananassen. Amsterdam, 1762. (Burchardt, 15:246,
says this is trans. by C. S. A. v. L.)

-----  Amsterdam, 1772. (Burgersdijk & Niermans,
Leiden, Advert. Apr. 1915)

-----  Amsterdam, 1775. (Burgersdijk & Niermans,
Cat. 51 (1922?), no. 1548)

-----  7. druk. Amsterdam, 1810. (Wageningen,
Bull. Cat. IV (1930), no.11, item 22726; Burgersdijk
& Niermans, Cat. 51, item 1549)

Wageningen Cat. also says translated by
C. S. A. v. L.
        