Thierriat 
[uii') Y' ^ 
Observations sur la culture des arbres ii hote tige, 
particulldrement des poiraniers, sur la manidre de faire le 
cidre et sur celle de convertir les plus mauvaises terres 
en boisj ouvrage dans lequel on trouvera quelques remar- 
ques de I'dditeur sur la fdcondite de la terre, sur la cir¬ 
culation de la s^ve et sur la cause du deperissement des 
forets* Noyon & Paris, 1753. 121 p. (Not located) 
Above title is from Bradley Bib. 3:143. This 
work is briefly entered in Mayer, Pomona franco- 
nica, Irlxxxii, and Miltitz, Bib. Bot,, col.304. 
Rothamsted Cat., p.287, says it was first pub¬ 
lished at Angers, 1752, but Haller, 2:421, quot- 
ing Jour, des S 9 avans, says 1752 or 1753. Haller 
also mentions an issue of 1760, but no other au¬ 
thority can be found for the latter. The 1753 
edition, tho evidently rare, has been advertised 
by Rousset, Cat. 27, nos. 3459 and 4182. 
——- [Italian] Osservazioni sopra la cultura degli 
alberi di alto fusto particolarmente dei frutti, sopra la 
maniera di fare il sidro [etc.] ... tr. dal franzese in 
italiano da'^^A. G. con la prefazione del traduttore. 
Firenze, Nella stamperia Bonducciana, 1767. 158 p. 
(Dept. Agr.; Brit. Mus.; Rothamsted) 
The identity of the translator has not been 
discovered. From his preface we deduce that he 
was a Florentine, and the initials ”A. G.” indi¬ 
cate that he was a member of the Accademia dei 
Georgofili. Marco Lastri published some transla¬ 
tions from the French anonymously, but this seems 
rather early for him, since his activity as au¬ 
thor and translator dates from about 1774, (ICFTV) 
See also Oekonomische gesellschaft des kantons Bern. 
[VollstA’ndige anleitung zur pflanzung, erziehung und war- 
tung der fruchtbaume] Traite des arbres fruitiers. Yver- 
don, 1768, 
Thierry de Beauvoisis, Jean, See Columella, L, J, M. [De re 
rustica] Les douze livres de Lucius Ixmius Moderatus Col¬ 
umella des choses rustiques, traduicts de latin en fran- 
9 ois, par ... Claude Cotereau. Paris, 1555; 1556. 
Thlselton-Dyer, Sir William Turner (1843-1928) See Theophras¬ 
tus. [De historia plantarum] Enquiry into plants. Lon¬ 
don and New York, 1916. 
