43 
S. 187 (2den Udgave), hvor han bemserker folgende: „Dersom 
denne Begivenhed virkelig var forefalden, havde. sandsynligviis 
Annalisterne ligesaavel omtalt den, sora Omstyrtelsen at Irmensoi- 
len. Men derfor behover dog Sagnet ikke at vsere uden Grund, 
naar kun andre kom det imode. Thi Navneformen Cr6do for 
Chrddo for Hrodo, Rodo, klinger nsesten altfor gammel, og jeg 
veed ikke at skaffe tilveie nogen Bekrseftelse for den af det sach- 
siske Sprog.“ Ssts. S. 227 heder det: „Af Saturn eller Krodo 
er tillige et Billede overleveret, der fremstiller Afguden som en 
Mand, der staaer paa en stor Fisk, i den Hoire holder en Krukke 
med Blomster og i den Venstre et iveiret oploftet Hjul.“ • • • • 
„Her synes slaviske Forestillinger at gribe ind. Widukind (Pertz 
5, 463) nsevner et simulacrum Saturni bos Slaveme i det lOde 
Aarhundrede, uden at give nogen Beskrivelse af det. Nu fore 
oldbohmiske Glosser hos Hanka 14a og 17avidere. I den forste 
bliver Mercurius kaldet Radibost vnuk Kirtow (Radigast Enkel 
des Kirt), i den anden Picus Saturni filius ztracec sitivratow zin 
(Specht Sohn des Sitivrat); og i en tredie, 20a heder Saturn 
nokengang Sitivrat. Hvem seer ikke, at Sitivrat er baturns 
viske Navn, der nsermest leder til sit = satur? Radigast 
kur er en Son af Stracec — Picus, ligesom grseske Myther stille 
Picus (Ilixoff) lige med Zeus. Picus er Jupiter, Saturnus Son. 
Foruden Sitivrat stode vi paa et andet Navn for Saturn, nemlig 
Kirt, der aabenbar synes at vsere vorKrodo eller Hruodo . - 
Slaviske Mythologer have sammenholdt Sitivrat med den m is e 
Satjavrata, som i en stor Vandflod blev reddet ved Vishnu i 
Form af en Fisk. Krodo staaer paa en Fisk, og Vishnu frem- 
stilles med Blomsterkrandse om sin Hals og holdende et Hju 
(tschakra) i sin fjerde Haand. Alle disse Hentydninger ere end- 
nu nogne og usikkre, men de ere tilstrmkkelige til at bevise den 
hoie Alder af et tydskslavisk Gudesagn, som paa flere Kanter 
bryder frem. tt 
Man seer heraf, at Grimm anseer Paalideligheden af Sachser- 
kronikens Beretning om Krodo tor tvii Isom, men paa den an 
Side finder Tvivlen noget formindsket deels ved Navnets alder- 
