55 
peccatorum, carnis resurrectionem et vitam CBternam per 
sanctam ecclesiam,^ 
Ordene: Quapropter, cum hcec omnia commemorantur in Patre, sufjicit Filium ejus 
unicum Dominum nostrum Jesum Christum rfe i nrfe no to in ari, Ordene wnt- 
genitum Filium etiam natum de Spiritu sancto ex virgine Maria og Or¬ 
dene/(rop^crca in Symholo ipsum unicum Dei Filium, quern de Spiritu 
sancto et Maria virgine natum fatemur, crucijixtm quoque dicimus et se- 
pultum i Fragm. XXX VI. — At den samme Artikels tredie Led har indeholdt 
Ordene crucifixus et sepultus, see vi af det sidste af de netop nu anferte 
Steder. Sml. ogsaa endnu Ordene fatemur, quia sepultus die tertia resur- 
rexit i samme Fragment. At der i Fulgentius’s Symbol mellem crucifixus og 
sepultus har staaet suh Pontio Pilato, vise de fern afrikanske Taler (s. 
Hahn, p. d. anf. St. p. 19 Not. 4 og 22 Not. 6). Det er muligt, om end me- 
get nsandsynligt, at der foran sepultus endnu har staaet mortuus. S. Ordene: 
Sicut enim per eum reconciliati sumus per mortem Filii ejus, quia iUe mediator 
veram in se habuit camem, secundum quam susciperet mortem og Ordene: 
Proinde, quia mortem veritate carnis accepit. Mindre usandsynligt er det, at 
det i Sermo 215 In redditione Symholi udlagte Symbol har indeholdt dette Ord. 
S. Hahn, p, det forste af de to anforte Steder. — Den anden Artikels flerde 
Led har efter Ordene fatemur, quia sepultus die tertia resurrexit og et 
quia Christus resurgens a mortuis jam non moritur lydt: tertia die resur¬ 
rexit a mortuis. — Hvad den anden Artikels femte og syvende Led angaaer, 
saa maa de efter Ordene: Deinde autem fatemur Christum ascendisse in 
coelum et inde venturum judicare vivos et TOoriuos have lydt: ascendit 
in coelum. Inde venturus judicare vivos et mortuos. Det femte lyder 
paa en meget lignende Maade i Sermo 215. In redditione Symholi, nemlig: 
ascendit ad coelos, hvorimod de fire ovrige afrikanske Sermones have assumtus 
in coelum (sml. receptum in coelis i Tertullian de vet virgg. c. 1, m coelos 
resumtum hos den samme i Relationen i bans Skrift adv. Prax. c. 2 og in 
coelos ereptum hos den samme i de praescriptt. hoerett. c. 13). — Den anden 
Artikels sjette Led har Fulgentius oversprunget, idet han fra Efimmelfarten strax 
gik over til den med samme corresponderende Tilbagekomst fra Himmelen til 
Hommen. Det maa efter de fem Taler have lydt: sedet ad dexter am Dei 
I^atris cller sedet ad dexter am Patris (s. Hahn, p. d. anf. St. p. 19og22). 
' At den tredie Artikel led, som i Texten angivet, seer man af felgende Steder: 
Expleta vero confessione verce divinitatis veroeque humanitatis unici Filii Dei, con- 
fitemur nos credere in Spiritum sanctum —. Remissio vero pecca- 
torum, carnis resurrectio et vita (zterna propterea in Symholo post 
^^nimemorationem sanctcs Trinitatis adjungitur, ut etc. Ad hoc enim 
utilis est fides Patris etc., ut remissionem peccatorum accipiamus et in ista 
