144 REVUE SCIENTIFIQUE DU BOURBONNAIS 
tiers et de frênes avec çà et là une petite ligne de 
jeunes tilleuls plantés sur les bords d’une prairie ; 
sortant du bois la route est venue rejoindre en une douce 
montée le raccourci et les deux chemins confondus se 
dirigent droit sur le monastère. Remontés en voiture 
depuis la pharmacie, nous avançons rapidement et 
bientôt devant nous, sortis des quelques arbres qui 
bordent le chemin, apparaissent sévères les murs gris et 
éle\és du couvent. Nous arrivons près d’un immense 
hangar, il faut descendre définitivement, la voiture est 
à destination ; les voyageurs auront encore l’agrément 
de monter, chargés de leurs bagages, une pente raide de 
deux à trois cents mètres avant d’atteindre l’entrée du 
monastère. Ce n’est pas, je pense, l’usage de donner des 
étrennes à la Chartreuse, car m’étant par hasard fendu 
de vingt-cinq centimes, je vis le conducteur me de¬ 
mander aussitôt avec sollicitude si je redescendais : 
« Naturellement, lui répondis-je, je ne viens pas pour 
me faire chartreux, donc je compte bien redescendre. — 
Je veux dire, reprit le conducteur^ si vous descendez avec 
moi. — Comment? — Oui, par le Sappey. - 11 y a donc une 
autre route ? — Certainement, celle de Saint-Laurent-du- 
Pont, c{ue vous pouvez voir là-bas s’enfoncer dans les 
arbres sur la droite. — Ah ! c’est différent, s’il y a une 
autre route, je verrai. » Et je me précipitai pour 
rejoindre mes compagnons déjà presque arrivés au 
terme du voyage, aussi vite c[ue pouvaient me le per¬ 
mettre mes trois colis de bâton ferré, couverture et 
valise. Que Ton est simple tout de même quand on ne 
connaît pas un pays ! Deux routes carrossables pour 
arriver à la Grande-Chartreuse et moi qui étais si fier 
d’avoir pu en rencontrer une seulement ! Oh ! le progrès ! 
Grâce à la propagation de la civilisation à la vapeur, il 
n’y aura bientôt, je le crains, pas plus de nature en 
France qu’en Suisse et je ne désespère pas un jour de 
prendre la crémailLere dans ce pittoresque massif des 
Alpes dauphinoises où^ d y a quelque vingt ans, on 
osait à peine se hasarder en voiture par un seul chemin. 
