LA PHOTOGRAPHIE EN YOYAGE 
199 
L’obturateur, du type eirculaire, fonetionne derrière 
l’objectif, s’arme au moyen d’un bouton placé sur les 
côtés de la boîte, et part avec une détente analogue à 
celle d’une arme à feu., Ses vitesses varient de 1/50 à 1/80 
de seconde et permettent de prendre une vue nette des 
objets placés à une centaine de mètres par la portière 
d’un chemin de fer marchant à vitesse ordinaire. 
Les châssis doubles, très minces et très légers, se 
mettent tous dans l’appareil sans en empêcher le fonc¬ 
tionnement ; ils peuvent travailler en plein soleil sans 
aucun danger. Leur description m’entraînerait malheu¬ 
reusement trop loin. 
Le grand avantage de cet appareil consiste, à mon avis, 
dans le système dit de direction et de centrage, qui per¬ 
met sans loupe, ni voile noir, de voir une image redressée 
et réduite au huitième de l’objet à reproduire, la glace 
sensible découverte et l’obturateur prêt à partir. Ce sys¬ 
tème consiste en une petite lentille de sept centimètres 
de foyer placée au-dessus de l’objectif, une glace étamée 
inclinée à 45“ qui reçoit et réfléchit les rayons émanant 
de la lentille sur une petite glace dépolie encastrée dans 
le plafond de la chambre. En mettant parallèles les 
lignes d’un monument et celles tracées sur la dite glace, 
on obtient la parfaite horizontalité de 1 appareil, partant, 
point de déformations. 
L’objet étant convenablement placé sur la plaque, on 
presse la détente, on ferme le châssis, on le retourne et 
on peut recommencer. 
Cet appareil utilise les glaces format 12/15 sur les¬ 
quelles on peut facilement découper une épreuve 10/14, 
format album des photographes, le plus courant et suffi¬ 
samment grand pour être utilisé directement. 
L’objectif, très rapide, doit toujours être diaphragmé 
au deuxième ou troisième diaphragme si l’on opère avec 
une lumière tant soit peu forte. 
Étant arrivé avec cet appareil à obtenir des vues très 
présentables sans trop me charger, j’ai cherché à com¬ 
biner mon bagage de manière à pouvoir au moins faire 
