LA QUATRIÈME CAMPAGNE DE l’hIRONDELLE 37 
jeunes bourgeons ; que la lune n’y est pour rien, et que 
si elle brille au même moment, c’est précisément à cette 
pureté du ciel qu’elle le doit. 
C’est la coïncidence ordinaire de ces trois faits : 
rciyonneïYient, éclat de lune et gelée qui a induit les agri¬ 
culteurs en erreur. Ils ne pouvaient pas constater le 
premier fait, tandis que les deux autres leur sautaient 
aux yeux. Ils en ont naturellement conclu que la lune 
était la cause de la gelée ; et ils ont créé la dénomination 
de Lune rousse pour désigner la lune qui brille à lepoque 
où se produisent ordinairement les gelées printanières. 
De là le fameux préjugé qui règne encore presque 
partout. 
Il resterait bien des choses à dire pour que la question 
des gelées soit traitée d’une manière générale, à peu 
près complète : les pertes immenses qu'elles occasionnent, 
les conditions qui les favorisent, les moyens plus ou 
moins pratic^ues de les prévenir ou de les atténuer, etc., 
sont des points importants que nous traiterons une 
autre fois. 
Plumandon. 
Météorologiste à l’observatoire du Pv/g-de-Dôme. 
LA QUATRIÈME CAMPAGNE DE L’HIRONDELLE 
Son Altesse le prince A. de Monaco, qui emploie ses 
loisirs et sa grande fortune à des études scientifiques, 
est propriétaire d’un yacht bien connu, VHirondelle, 
avec lequel il entreprend chaque été un long voyage, 
passant plusieurs mois en pleine mer pour déterminer 
la direction des courants marins et se livrer à des dra¬ 
gages jusque dans les plus grandes profondeurs pour 
y capturer les animaux qui y vivent presque exclu¬ 
sivement et qui sont encore pour la plupart inconnus. 
En 1887, le prince poussa ses explorations jusqu aux 
Açores ; il avait modifié ses anciens appareils et en 
employait même de nouveaux. Le résultat fut des plus 
