38 REVUE SCIENTIFIQUE DU BOURBONNAIS ’ 
satisfaisants, tant au point de vue de la nouveauté des 
espèces capturées que des inductions à tirer sur la dis¬ 
persion géographique des espèces déjà connues, et ce 
voyage présenta un intérêt si évident, qu’il décida de 
consacrer la belle saison de 1888 à des recherches plus 
étendues dans ces mêmes parages. Les documents qui 
suivent sont extraits des diverses communications faites 
par son Altesse à l’Académie des sciences. 
U Hirondelle partit de Lorient le 24 juin 1888, et ren¬ 
tra dans ce même port le 25 septembre, après un voyage 
de trois mois des plus heureux et des plus fructueux 
sous le rapport scientifique. Le personnel groupé autour 
du prince comprenait pour les travaux scientifiques : 
M. le baron J. de Guerne à qui la direction des travaux 
du laboratoire était confiée ainsi qu’en 1886 et 1887 ; notre 
compatriote, M. J. Richard zoologiste, et M. Marins 
Borrel artiste peintre ; en outre, pour la navigation, vingt 
hommes appartenant aux différents services du bord. 
Le matériel comptait des nasses en fer_, en filet avec 
lampe électrique sous-marine, plusieurs filets fins, des 
appareils de dragage^ de sondage, un dynamomètre, des 
séries de thermomètres à retournement pour la tempé¬ 
rature des profondeurs, 4000 mètres de cables d’acier, etc. 
Le yacht se rendit directement aux Açores, où il 
mouilla le 20 juillet, à Horta de Fayol. 
Aussi bien à l’aller qu’au retour, on ne cessa de faire 
des dragages ou de descendre des nasses dans les grands 
fonds. Le succès a été complet de toutes les façons et 
les résultats obtenus, superbes. 
Vingt dragages, à des profondeurs variables, jusqu’à 
2870 mètres ont donné principalement des poissons qui 
appartiennent aux familles Macruridœ et Scopelidœ, 
ainsi que des crustacés. 
Dix-huit fois, les nasses descendues à des profondeurs 
qui atteignirent jusqu’à 2000 mètres ont fourni des résul¬ 
tats inespérés par la nouveauté probable des espèces, 
comme pour le nombre surprenant et la parfaite préser¬ 
vation des spécimens obtenus. Jusqu’à cent sept pois- 
