82 REVUE SCIENTIFIQUE DU BOURBONNAIS 
d'escargot. Il n’est pas rare d’en trouver l’hiver, au pied 
des osiers dans les vignes, de 50 à 100 individus groupés. 
C’est, je crois, une particularité de cette espèce car je 
n’ai jamais rencontré les autres hélices plus de quatre 
ou cinq ensemble pendant l’hivernage. 
h'H. pomatia est répandue dans toute l’Europe. En 
France, sa coquille, sauf de rares exceptions, reste par¬ 
tout la même, mais plus elle s’en éloigne, plus elle subit 
de transformations qui constituent des variétés nom¬ 
breuses. Il en existe deux qui sont bien curieuses et très 
rares. Ce sont les : 
Var. B, Sinistrosa^ Mull. verm. hist. 244. 
Var. C, Scalaris, Mull. verm. hist. 313. 
On trouve assez communément à Ceylan, dans la mer 
des Indes, un cyclostome connu sous le nom de OtopomçL 
naticoïdes, Recluz, qui s’en rapproche énormément. 
Cette coquille exotique est très solide et bien plus lourde 
que celle de notre H. pomatia. La forme en est exacte¬ 
ment la même et, à part la couleur qui est d’un blanc 
unicolore brillant et opaque, on dirait une imitation en 
porcelaine de notre vulgaire escargot. 
16. — Hélice chagrinée. — Hélix aspersa. 
Mull., verm. hist. 253. — Drap., hist. moll. p. 89, n° 18, pl. 5, 
fig. 23. — Lam., anim. s. vert., t. 6, 2® part. p. 68, n® 9. — Helico- 
gena aspersa, Fer., hist. moll. pl. 18, 19. — Hel. hortensis, Penn. 
Mat. ex Kickx. — Le Jardinier, Geoff., coq. p. 27, n° 2, pl. 2. 
Coquille globuleuse, ventrue, un peu conique, dure, 
légèrement chagrinée ; spire de quatre à cinq tours 
arrondis, le dernier très grand ; sommet obtus ; ouver¬ 
ture demi-ovale, régulière, plus haute que large ; péris- 
tome blanc^ évasé, réfléchi, recouvrant complètement 
l’ombilic ; de couleur grise, fauve ou brunâtre. Je fond, 
le plus souvent marqué de larges bandes brunes conti¬ 
nues ou interrompues, séparées par des bandes blanches. 
Les dispositions de ces bandes et de leurs couleurs sont 
très variables. 
35 millim. de haut, sur 20 millim. de diam. 
Cette espèce est également édule ; mais plus coriace 
/ 
