115 
MÉTÉOROLOGIE DE l’ANNÉE 1889 
auxquels ils communiquent souvent un faux air d’érudi¬ 
tion tandis qu’ils n’ont pour plus clair résultat que de 
forcer à recourir au dictionnaire. 
Aussi l’étude offerte aujourd’hui à l’indulgence du 
lecteur, ne se réclamant que de son extrême simplicité, 
a-t-elle tenu à s’éloigner autant de la pompe de la dis¬ 
sertation savante que des difficultés de la version à 
traduire. 
Puisse-t-elle obtenir un succès de simple intérêt et 
loin de regretter notre peine, nous en retirerons cette 
intime satisfaction, douce récompense du temps non 
inutilement employé ! 
Neuf chapitres principaux, se subdivisant eux-mêmes 
en un certain nombre de paragraphes, traiteront succes¬ 
sivement des différents genres de machines motrices, 
dans l’ordre approximatif de leur découverte. 
lo Les moteurs animés. 
2® Les moteurs secondaires. 
3° Les moteurs aériens. 
Les moteurs hydrauliques. 
5° Les moteurs à vapeur. 
6" Les moteurs à air chaud. 
7* Les moteurs à gaz. 
8o Les moteurs électriques. 
9^^ Les moteurs divers ou ceux qui n’ont pu trouver 
place dans les sections précédentes. 
(A suivre). Roger de la Boutresse. 
iiËTËoiiOLonii: De l'Apee \m 
AU PARC UE BALEINE (Allier) 
Pression barométrique. 
La hauteur barométrique, corrigée des erreurs instru¬ 
mentales et réduite à 0°, est restée comprise entre un 
minimum absolu de 722'”^'^, le 9 avril vers 3 h. du matin 
et un maximum absolu de 758““, 2 le 28 Janvier à 10 h. 
