LE RETOUR DES HIRONDELLES 
205 
Pour 26années d’observations, l’arrivée des hirondelles 
à Paris ou aux environs s’est effectuée entre les dates 
limites du 30 Mars (1790) et du l"'’Mai (1793) qui compren¬ 
nent une période d’un peu plus d’un mois. Treize retours 
ont été constatés du 30 Mars au 12 Avril et treize du 
12 Avril aul®^ Mai. Le maximum est au 4 Avril. La date 
moyenne serait donc, d’après Adanson, le 11 ou le 
12 Avril. C’est, à un jour ou deux près, l’époque déduite 
par M. E. Renou des observations de Cotte (10 Avril) 
qui s’étendent de 1767 à 1811 et des siennes propres 
(9 Avril) comprises dans l’intervalle 1855-1883. 
Dans une note manuscrite (1) extraite de son grand 
Dictionnaire Encyclopédique (2), Adanson a résumé 
comme il suit ce qu’il savait sur l’arrivée des hirondelles. 
Nous le citons textuellement. 
« Année commune, les premières hirondelles arrivent 
à Paris du Sud ou de l’Ouest ou de l’Est et non pas du 
Nord, surtout de l’Ouest par un vent de la mer Occiden¬ 
tale, du 1®" Avril au 1®’’ Mai. 
Les premiers jours d’Avril il y en a peu, environ un 
trentième de ce qu’il y a en mai ; à la mi-Avril, du 15 
au 25, la moitié et vers les derniers jours du mois et les 
premiers de Mai, tout ce qui doit s’y rendre des pays 
méridionaux est complètement arrivé. » 
G. DE Rocquigny-Adanson. 
(1) Manuscrit du Tome lxxv du Dictionnaire Encyclopédique. 
(2) Adanson avait commence son grand Dictionnaire Encyclo¬ 
pédique le 11 Avril 1771 ; mais il ne lui a pas été donné de le 
terminer. 
