SUR LA SIGNIFICATION DE LA CRYPTOCÉCIDIE 
DE (( BALANINUS NUCUM » L. (1) 
Au moment où je publiais ma note sur la crÿptocéci- 
die de Balaninus nucum, je ne soupçonnais guère l’émo¬ 
tion qu’elle allait soulever. Certes, j’apercevais bien, et 
j’indiquais tout ce que ma découverte apportait à l’inter¬ 
prétation rationnelle des galles, et comment cette interpré¬ 
tation s’éloignait de l’hypothèse darwinienne, considérée 
en tant qu’essai scientifique de synthèse. Mais, je ne pre¬ 
nais pas garde que la cryptocécidie constituait, en outre, 
un cas fort embarrassant pour la conception finaliste du 
monde. Non, je n’y prenais point garde, car, dans l’exa¬ 
men des faits, je m’intéressais seulement à la connaissance 
exacte des phénomènes, m’efforçant d’en tirer, avec une 
interprétation qui ne les déforme ni ne les dépasse, les 
seules conséquences légitimes. Le monisme ni le finalisme 
ne pouvaient donc entrer, à ce moment-là, dans le champ de 
mes préoccupations, car, choisis comme but de mes spécu¬ 
lations, l’un ou l’autre, et au même degré, auraient été une 
idée préconçue, un véritable parti-pris. 
Or, loin d’être le but de la recherche et de l’interpréta¬ 
tion, ils ne peuvent être que le résultat, se dégageant de 
lui-même, sans qu’on le veuille, d’une étude attentive et dé¬ 
sintéressée. Cette étude doit avoir pour objectif l’analyse 
rigoureuse des phénomènes, la recherche de leur enchaîne¬ 
ment. Toute interprétation devra tendre à reconstituer cet 
enchaînement avec les données que fournissent 1 expé¬ 
rience et l’observation. Certes, des idées directrices inter¬ 
viendront au cours de la recherche ; mais les directions 
(1) Voir : La Cryptocécidie de Balaninus nucum, par M. l’abbé 
Pierre, Ftev. sc. du Bourb. et du Centre de la Fr., 1913, p. 3-10. 
La Cryptocécidie de Balaninus nucum, par JM. Rabaud , id., 1913, 
p. 25-30. — Sur l’interprétation de la Cryptocécidie de Balaninus 
nucum, par JM. l’abbé Pierre, id., 1914, p. 15-25. 
