5 
At s og r i Pron. rel. i Oldn. kan v?ere forhserdet, har saa- 
ledes baade feldre og yngre Analoga i beslaegtede Sprog for sig. 
Efter saaledes at have fjernet de Betamkeligheder, som ved 
forste 0iekast kunne freinstille sig mod Aatagelsen at Identiteten 
mellem det oldindiske og det oidnordiske Relativ, skal jeg gaae 
over til Sammenligningspartikelen 
ea. 
Naar jeg ovenfor som Accusativ af det oldn. Rel. har antort 
in, jan og en seer man, at de to* forstmevnte ere ved Conjectur 
dannede, i Analogie med Aceusativdannelsen af det demonstrative 
Pronomen. Har Rel. i Oldn. i eeldgammel Tid veeret flecteret, 
maa dets Acc. have havt Formerne in, jan, en , svarende til No- 
minativerne is, jas, es, ligesom i Sanskit jan at jas. Om man nu 
end ikke kan paavise en brugt som Acc., saa sees dog Bevidst 
heden om dette Ords relative Betydning at have vedligeholdt sig 
langt ned i Middelalderen, hvilket godtgjores ved Steder, som 
Strengleikar S. 63: „En su hin rica fru systir Miluns, en fostra6e 
sun f>eirra<fcc. d. e. Ogden rige Frue, Miluns 80s ter, som fostrede 
deres Son <fec. Fornmannasogur IX. S. 308 Sigri6 jarls sjstii, 
en 1 siftan var abbedis a Reini. 
Flere Exempler anforer Gislason i sin Bog Urn Frumparta 
Islenskrar Tungu i Fornold 8. 209. At Accusativformen er brugt 
som Subjectscasus har sine Analoger i vort nyeie Spiog i hrenu 
oprindelig i Accus., der er ophoiet til ogsaa at tjene som Subject, 
i vort demonstr. Pron. den , oprind. Accus., ligesom detFaeioisk 
tan, der i Nominat. bruges iflseng med sa; vore Almuedialecters 
Brug af me og os som Nominativer; de ovenanforte franske Ord, 
rien og aucun , oprindelige Accusativer, have ingen anden Foim 
tor Nominativ; det portugisiske quern nom. er identisk med 
lat. accus. quern. Ben nypersiske Pluralendelse foi Ord, beteg 
nende levende Skabninger, dw, er intet andet end en gam 
Accusativform. 
1 Her er rigtignok en anden Lsesemaade, nemlig er i to Haandsknfter; men det 
arnaemagnaianskc Haandskrift No. 61, som er det Grnnglag, 
det Vsesentlige er udgivet, har en. 
