8 
relat. Pron. som og so i Betydning end f. Ex. D'ar inte meir som 
ein o: det er ikke mere end een. Ivar Aasen’s Ordbog. Ja man 
herer i skjodeslos Dagligtale endog end som , i det paa den ene 
Side Bevidstheden om den relat. Betydning af end har tabt sig, 
og paa den anden Side Trangen til en Relativpartikel udtaler sig. 
Det russiske Sprog, der ligesom det grseske efter Comparativ 
deels bruger Sammenligningspartikel, deels uden saadan setter 
andet Sammenligningsled i Genitiv, har tre Sammenligningspar- 
tikler, at hvilke den ene hIjmJj er identisk med Instrumentalis 
Sing, at det relat. Pron. >imo, der har samme Form i alle tre 
Kjon. Ogsaa heri stemme da det russiske og grseske Sprog over- 
eens, om Benfey og Flere have Ret, naar de udlede den grceske 
Partikel vj af join, Instrum. Sing. f. g. afdet relat. Pron. i Sanskrit. 
Det tydske wie synes ogsaa at vaire en oprindelig, om end for- 
vandsket, Instrumentalform. 1 
Det lappiske go , end, synes ogsaa at staae i Forbindelse med 
det relat. Pron. gi og gutted 1 
Det ungarske a' mint , end, staaer i lignende Forhold til det 
relative mint, quo modo. 
Saadanne Analogier lede til den Formodning, at Sammenlig- 
nmgspartikelen stadigen slutter sig til det relative Pronomen, 
saafremt dens Form tillader en Derivation derfra. 
Uagtet megen Eftersogen har jeg ikke i noget Sprog fundet 
en til Brug efter Comparativ anvendt Partikel af saadan Form 
at den kunde udledes af et Demonstrativ, med mindre dette i 
samme Sprog allerede har vseret optaget som Relativ, hvorved 
Partikelen har erholdt relativt Stempel. Den eneste tilsyneladende 
Undtagelse er Brugen af Sammenligningspartikelen p an og hen i 
nogle sveuske Rune-Indskrifter og et Par gamle svenske Love, 
lvorom jeg strax skal yttre mig, i det jeg her blot vil bemmrke, 
Grimm synes at antyde Ordett Slasgtskab med Instrumentalis, naar han D. 
1 tvZlv iT der0 ™ SigCr: ” VCrSChiede “ vo " btossen instrnmental.“ 
Hvorvidt Zuln-Sprogets Pron. relat. oku staaer i Forbindelse med Sammenlig- 
OpTndel t0r jeg ikkC af&)0re; mCnLighC,len paa en fiellcds 
