107 
, alder formodentlig har vseret ham ubekjendt, da ban derom intet 
angiver. De Systemer, som Colebr. efter denne Forfatter anforer, 
ere lidet skikkede til at give et klart Begreb om Indiens seldre 
Vsegtforholde, da de deels angives som specielle for enkelteClas- 
ser, saasom Astronomer og Lseger, deels indeholde vage Bestem- 
melser, deels saadanne Urimeligheder, som at begynde Vsegteenhe- 
dernes Scala med et Stovgran, som viser sig i en Solstraale, der 
falder gjennem en Sprsekke, ja Stovgrannet beskrives endog af 
medicinske Skribenter som bestaaende af tredive mindre Dele. 
Endnu i 1858, da Prinseps Indian Antiquities udkom, vidste Ud- 
giveren, Edw. Thomas , intet Andet at anfore angaaende denne Sag 
end at give et Uddrag af Colebrookes Afhandling. 1 Abul Fazl, 
som har skildret Statsforholdene i Indien under Reiser Akbar, 
meddeler ikke blot dennes Bestemmelser om Veegt-en, men ogsaa 
nogle Notitser om Forholdene kort forud. 2 Men heller ikke heri 
indeholdes nogen Oplysning om iElden af det Vsegtsystem, som 
er Gjenstand for vore Sammenligninger. Sandsynligviis have 
de mohammedanske Despoter i Nord-Indien givet vilkaarlige Be¬ 
stemmelser, paa samme Tid som de talrige Smaastater i Syd- 
Indien have fastholdt det gamle Vaegtsystem, der ved sin iElde hai 
havt en saadan Modstandskraft mod Vilkaarligheden, at det efter 
Ophoret af Mohammedanernes Herskermagt, om ikke for, attei 
er optraadt ogsaa i det nordlige Indien, om end ikke i sin op- 
rindelige Fuldstaendighed. 3 
1 Turde man forudssette, at den Retd (Forvanskning af sanskr. raktiU ), som 
Gdpala omtaler, er den naturlige Vagt af et Gandja-Korn (■Abrus precatorius ), 
der angives som Grundvold, og som ifolge Wilson veier 1 /ie Troy gr., da gjen 
finde vi Untscn i den af Gop. Bh. angivne Guldvsegt: 
5 Retd = 1 Masha 
16 Masha = 1 Karsh a 
4 Karsha = 1 Pala, 
hvorved denne bliver omtrcnt = 420 gr. Tr. w. Men Retti’ens Vasgt angives 
paa forskjcllige Steder forskjellig. 
2 See Ayeen-i Akbary transl. by Fr. Gladwin Vol U P- 403—5. 
3 I Akbars Vsegtsystem nsevnes Tank og Dham som vsesentlige Eenheder. 
i Prinseps Useful Tables, som leverer Fortegnelse over de i Brug vaerende 
