68 
REVUE SCIENTIFIQUE DU BOURBONNAIS 
ESSAI SUR l EiriOI Dll mot « FLORAISON » 
Pour procéder plus sûrement, nous exposerons 
d’abord, sans commentaires, les sens usuels du mot 
floraison. L’usage, en effet, est une règle essentielle dont 
il faut absolument tenir compte dans l’interprétation du 
vocabulaire d'un peuple. Ensuite nous essaierons d’ap¬ 
précier les acceptions plus ou moins exclusives suivant 
lesquelles ce mot peut être employé. 
I. Sens du mot floraison. 
A.vant tout, il convient de rejeter la distinction entre 
fleuraison et floraison. Comme le remarque Littré, cette 
distinction, que veulent établir certains botanistes (1), 
va contre l’usage, et repose sur une différence purement 
accidentelle entre les deux mots. 
Si nous interprétons méthodiquement les diagnoses 
lexicographiques, ou les divers échos de l’usage, donnés 
par nos grands dictionnaires, de Vorepierre, Littré. 
Bescherelle, Larousse et Mgr Guérin, nous dirons : 
Par floraison , on peut entendre : 
Un acte , celui de l'épanouissement des diverses enve¬ 
loppes florales, dites verticilles floraux ; ou, par exten¬ 
sion, l’acte vital de la plante entière qui développe ses 
fleurs. 
Un état , celui d'une fleurdont les diverses enveloppes 
se sont épanouies ; ou par extension, l'état d’une plante 
dont la plupart des fleurs se sont épanouies. 
Une époque, la période de la vie de la plante pendant 
( 1 ) Elle est admise par l 'Encyclopédie de Dupinev de Vorepierre 
(édition 1881 ). 
